VARIAE LECTIONES
Contra — Cod. Flor. 2. circa.
Item... Equi — V. EMENDATIONES.
est — Verbum hoc a plerisque Codicibus exulaet -
Equi — Codices Vat. 16. Barb. 1. subiungunt
vit : Editiones quoque saec. XV. illud non hacaput. -
bent, Bene tamen luxta paucos Codices ipsum
auge — Codd. Vatt. 3.4. 8. 13. 14. 15. Chiss. 1.2.
restituerunt Editores reliqui.
Bon. Sagr. qui
proposita — Editores omnes a Machaeropioeo despinam -
— Cod. Vat. 8. pinnam — Cod. Vat. 10.
derunt posita :
spiram.
ad— Habent Codices Flor. 1. Fran. s. m. at, quem-P.230
P. 227 Cassiopede — Edd. saec. XV. Cassiopes.
admodum placeret Heringae (Observ. Crit. c.16)
est constituta — Edd. saec. XV. constituta est.
et Schneidero :
ad — Manca erat Codicum et Editionum saec. XV
eum — Codd. Vatt. 5.7. 10. 12. 15. 16. Chis. 1.
scriptura, in quibus deest praepositio, quae re
Barb. 1. Bon. Florr. 3. 4. eumdem.
gat sequentes voces aquilonarem piscem. Dele¬Ophiuchus -
— Codices plurimi graeca terminatioctum -
supplevit locundus, praeponens iis vodine -
scriptum retinent ophiuchos - Cod. Vall. s. m.
bus super, quam praepositionem sequentes reophiulchos -
- Edd. saec. XV. ophiulcus.
tinuerunt Editores, demptis Schneidero, qui lev
laevo ... genibus — V. EMENDATIONES.
mutatione dedit supra, et Rodo, qui edidit sub;
mediam — Codd. Vatt. 2. 6. Florr. 2. 3.4. medium.
quod admitti nequit. Accuratior mihi visa est
Ophiuchi — Cod. Vat. 12. et Edd. saec. XV. opliiscriptura -
cum praepositione ad.
ulci - Codd. Vall. s. m. Sagr. ophiulchi
aquilonarem — Cum paucissimis Codicibus scripsi
eorum autem — Sic verba disposui cum omnibus
aquilonarem, uti fecerunt Editores a locundo
Editionibus a Philandrea . Codices ac Editiones
praeter Schneiderum, qui cum Codicibus plerisreliquae -
tenent autem eorum.
que et Editionibus saec. XV. maluit legere aquifaciliores -
sunt — Ed. Barb. sunt faciliores.
lonalem. Mendose Codices Vatt. 5.7. 9.10.12.15
conformati — Cod. Wrat. conformata.
s.m. 16. Chis. 2. Barb. 1. Bon. s.m. Florr. 3. 4.
ad eius — V. EMENDATIONES.
tenent aquilonem ; et Chis. 1. Cors. aquilone.
quae est inter Arctos — Vulgabatur a Codicibus
Item ... lagenam — V. EMENDATIONES :
et ab Editionibus saec. XV. loc. Mach. corrupta
dedicata — Edd. Phil. an. MDLXXXVI. Barb. Laet.
lectio cuius arcturum , ex qua scite eruit Phi¬Bip. -
dicata.
lander aptam scripturam qui est inter Arctos,
P.228 Cassiopea... supra — V. EMENDATIONES. Integrum
Editoribus reliquis plaudentibus. Hanc lectiolocum -
a superiori emendatione ita disponebat
nem ego etiam probo, sed masculinum qui con¬Heringa -
(Observ. Crit. cap. 16). Item Aquaru
verto in femininum quae ; hoc enim genère insupra -
Equi caput, cuius ungulae attingunt
fra usurpatur a Vitruvio sidus istud, inquiens
nua Cassiopeae. Media est dedicata Capricor
Serpens exporrecta
supra in altitudinem Aquila et Delphinus etc.
implicata — Expositam ob rationem heic quoque
sed ipsemet, haec cum nostris sphaeris penitus
scripsi implicata in feminino, licet fere omnes
non consentire , fatetur .
Codices ac Editiones universae teneant impliin -
altitudinem — Codd. Vat. 9. Cors. et Edd. saec
XV. in latitudinem - Edd. Mach. Phil. Laët.
catus.
Ingeniculati — Inconstanter Editiones heic tradunt
Pol. in altitudine.
P. 229 sceptrum — Ignorans procul dubio Philander , Ce¬Geniculati -
iuxta paucos Codices, quorum pars
pheum figurari cum sceptro, suspicabatur heic
maxima corrupte habet genuclati . Emendanda
scribendum esse serpentem ; eamque coniectuenim -
erat vox iuxta veram scripturam ipsorum
ipprobat Pontedera. Sed optime se habe
Codicum , qui paulo supra unanimiter dederunt
ox illa, per quam indicatur dextera Cephei
ingeniculati , uti reapse dicendum est , quer
manus, qua tenet sceptrum , et ad quam dextra
admodum docent etiam Hyginus (Astron. Il
Cycni ala spectat.
et Lampridius (in Heliog. cap. 5). Codices Vatt.
Cassiopeam — Habent communiter Codices Cas-2. -
6. bonam scripturam heic etiam retinent.
siope vel Cassiopae , uti Editiones saec. XV.
item — Tradunt Codices tam, exceptis Vat. 12
Scripserunt locundus, Barbarus, et Schneiderus
s. m. Med. 2. Sagr. tamen. Editores universi vo-Cassiopeae -
. Dederunt Machaeropioeus , Philan
cem prorsus omiserunt. Mihi tamen visum est ex
der , Galianus, et Polenus Cassiopea: Posueea -
voce efficere item, quod locutioni convenit.
runt Laëtus, Rodus, et Bipontina Cassiopeam.
ordinata — V. EMENDATIONES:
Lectiones istae pariter consistere possunt ; po¬Arcti -
— Habent Codices arctoe ex graeco da;
stremam tamen praetuli, quia clarior.
uti occurrit in Vat. 11 s.m. Editores universi tainnititur -
— Codd. Vatt. 3. 9. mittitur - Codd. Vat.
men scripserunt Arcti,
16. Barb. 1. immittitur.
et pectoribus — Editiones Mach. Phil. Laët. Pol.
subiecti — V. EMENDATIONES.
omittunt particulam et
Parve... Lyra — V. EMENDATIONES.
aversae — Codd. Vatt. 4.10. 11 s.m. 12. 15. Chis.2.
Parbe per eos — Editio Barb. habet, ubi vero par¬Florr. -
3. 4. adversae.
de per os equi,
minor — Codd. Vat. 10. Barb. 1. iunior.
