LIBER  NONUS  CAP.  I
videtur  —  Codd.  Vat.  11.  Cott.  dicitur.
celeriores  —  V.  EMENDATIONES.
essent  —  Codex  Vat.  12s.m.  subdit  loca,
earum  —  Necese  est  paucos  Codices  et  universas
eum  temperata—  V.  EMENDATIONES.  Bondamus  quo¬Editiones -
  sequi  scribendo  earum,  relicta  Coque -
  (Var.  Lect.  II  3)  nostram  servat  lectionem
dieum  fere  ommium  lectione  eorum  :  hoc  nampperata -
  —  Codd.  Caes.  Med.  2.  Wrat.  tempeque -
  pronomen  ad  stellas  spectat,
ratum
suliens  —  Editiones  sac.  XV.  cum  Codice  Bas.
...  éya  —  Graeca  haec  verba  a  Notariis  charaperperam -
  retinent  subigens.
erum  eius  linguae  ignaris  scripta,  ubi  mutila,
impositae  —  Cod.  Wrat.  interpositae.
ubi  corrupta  iacent  in  Codicibus,  quorum  tamer
sint  —  Codices  Vatt.  2.  3.4.  5.10.16.  Flor.  2.  3.  4.  P.211
persequendo  vestigia,  integra  et  emaculata  orie
Wrat.  contra  syntaxim  habent  sunt.
tur  lectio.  Praestat  vero  varias  aliorum  lectiones
circum  —  Codd.  Vat.  4.  Florr.  3.  4.  cireq.
primo  exponere.  Omissis  Editoribus  saec.  XV.
db  imo  —  V.  EMENDATIONES.
qui  prudenter  ex  arena  se  subduxerunt  lacunam
ad  extremum  —  Codices  Vatt.  8.  13.  praemittunt
relinquentes,  en  quomodo  locum  edidit  locunusque. -

dus,  raia  rà    à        éya:  invaluit
nde  —  Non  pauci  Codices  male  retinent  haec,
ea  lectio  in  Machaeropioei  et  Philandri  Editioninécesse -
  erit  ...  perficere  —  V.  EMENDATIONES,
bus  ;  at  Barbaro  non  placuisse  dicenda  est,  qui
nihilominus  —  Editiones,  excepta  Schneideriana
latinam  posuit  earum  vocum  interpretationem
tenent  nihil  minus,  iuxta  Codices  fere  omnes
urit  longinqua  ,  propinqua  vero  temperat  .  Laë
sed  accuratius  cum  Schneidero  dedi  nihilomin
tus  vero  ,  Galianus  ,  Rodus,  ac  Bipontina  locunperaget -
  —  Habebant  Codices  et  Editiones  saec.)
deam  scripturam  restituerunt  .  Schneiderus  deperagat. -
  Maluit  locundus  dare  peraget,  cui  cenique -
  ac  Polenus  pro  rà  d'syyès  posuerunt  ràyyiteri -
  adhaeserunt  Editores,  quos  et  ego  sequor  ;
9  ;  quos  tamen  iam  praecesserant  Valckenarius
s  enim  se  habet  heic  futurum  tempus,  cum
Diatribe  pag.  33),  et  Musgravius  (in  Euripid.
dat  habuerit.
Tragoed.  Vol.  III  pag.  579).  Alii,  praeter  Editoetiamsi -
  —  Codd.  Vat.  9.  Cors.  etsi.
res  ,  alias  excogitaverunt  lectiones  ,  uti  Schottus,
ambulet  —  Codd.  Vat.  12  s.  m.  Wrat.  perambulet,
qui  (Observ.  Hum.  V  25)  scribendum  putat.
nitentia  —  Cod.  Vat.  16.  intensa.
rale  rà  é,  t  a  d    ,  quam  scricircuitum -
  —  Cod.  Vat.  16.  cursum,
pturam  verius  e  Codice  Toletano  erui  asserit.
circulatione  —  V.  EMENDATIONES.
Demum  Bondamus  (Var.  Lect.  II  3)  locum  ex
idanti,  rotationibus  —  Codd.  Vatt.  9.13.  Cors.
Cottoniano  Codice  sic  restituebat  ,  rais  rà  éoa
et  Edd.  saec.  XV.  redundantibus.
rà  d  s  ar  éya,  Isaacum  Vossium  sereferuntur -
  —  Edd.  saec.  XV.  referunt,
cutus  ,  qui  ut  versiculum  hunc  in  metrum  requod -
  —  Cod.  Flor.  2.  quia.
digeret,  aliam  protulit  varietatem,  Kata  rà  é,
efficit  —  Praestantior  est  lectio  minoris  Codicum
r  é  d  s  ara  Eya.  Ea  tamen  de  causa  departis -
  et  Editionum  universarum  efficit,  quam
ceptus  est  vir  doctus  ,  quod  antecedentem  igno¬Codicum -
  plerorumque  effecit  .  Praesens  enim
raverit  versum  habentem  g,  de  quo  in  ILLUtempus -
  in  hanc  locutionem  melius  cadit.
STRATIONIBUS,  ita  ut  necesse  putaverit  apponère
la  —  Cod.  Chis.  1.  stellam.
nomen  %g.  Ad  metrum  quod  attinet  ,  senarios
gitque  —  Vult  locutionis  nexus,  ut  iuxta  om-P.212
fuisse  huius  Tragoediae  versus  ,  apparet  ex  aliis
nes  a  loc  undo  Editiones  scribatur  tangitque,
etsi  Codices  et  Editiones  saec.  XV.  habeant  soeius -
  ,  quae  supersunt,  fragmentis  ,  uti  censuit
etiam  Musgravius  ipse  (pag.  578)  ;  atque  id  fuit
lum  tangit.  Codices  tamen  Flor.  1.  Fran.  s.  m.
praemittunt  et
causae  ,  cur  licet  in  Codicibus  non  paucis  fere
Ex  eo  —  Editiones  saec.  XV.  inepte  subdunt  est
distincte  repererim  dà  ante  a,  tamen  illud
circuitiones  —  Codd.  Vatt.  10.  11.  Cors.  Sagr.  et
non  attendendum  duxerim,  quamquam  a  sensu
Edd.  saec.  XV.  circinationes  -  Codices  plures
non  abhorreret.  His  expositis,  communem  Editotent -
  circumitiones.
rum  lectionem  servo,  et  praecipue  Schneidero
it  —  Coniunctiva  particula  cum  facit,  ut  iuxta
et  Poleno  adhaereo,  cum  quibus  edo  ςe:
Editiones  omnes  a  locundo  scribamus  habeat,
nam  Codicum  scriptura  multo  plus  ad  hanc  vodum -
  Codices  et  Editiones  saec.  XV.  asservant
a  accedere  videtur,  quam  aliis  tà  ς  s.
habet  ,  probante  Pontedera.
it  —  Cod.  Wrat.  ostendunt.
egrum  —  Placuit  potius  cum  Codicibus  Vat.  12.
2r  —  Cod.  Flor.  3.  aliud.
Cors.  Barb.  1.  Wrat.,  consentiente  Pontedera,
iudicari  —  Cod.  Wrat.  iudicare.
edere  earum,  quam  cum  aliis  Codicibus  et  Edihabemus -
  —  Cod.  Flor.  2.  habuimus.
tionibus  universis  scribere  eorum  .  Pronomen
lovis  autem  ...  cursu  —  V.  EMENDATIONES
enim  istud  convenientius  ad  stellas,  quae  sunt
circinationem  —  Codd.  Vatt.  7.  15.  Bon.  Florr.  3.4.
locutionis  subiectum,  quam  ad  nomina  planetacircuilionem. -

rum  refertur;  cum  superius  legatur  Martis  stelquo -
  —  Codd.  Vatt.  10.  12.  quae.
la,  ac  deinde  Saturni  autem,  quod  est  proxiabsunt -
  —  Cod.  Sagr.  absint.
ma  ...  est  frigida.
circinationem  —  Codd.  Bas.  Florr.  3.4.  circuitionem.