VARIAE LECTIONES
grammicis — Codd. Vatt. 2. 5. 6. 7. 10. 128. m. 15.
16. Vall. Barb. 1. granmaticis.
a Platone ... pagina — V. EMENDATIONES.
reperitur — Cod. Caes. reperietur
explicatur — Codd. Vatt. 2. 6. explicant.
P. 191 duplicare — Heic etiam sumpsissem pasivum du¬Namque -
— Cod. Wrat. nam.
plicari, consentientibus Codicibus et Editionibus
deformabunt — Codd. Vatt. 3.8. 13.14. formabunt
saec. XV. Schn.: at cum verbum opus fuerit re
describantur — Edd. Phil. an. MDLXXXVI. Laët. degat -
sequens facere, melius duxi cum Editioni
scribentur
bus ceteris dare activum duplicare ; aliter scriquod -
— Praetuli lectionem Codicum Vatt. 2.6.
bendum fuisset fieri, violentiam vulgatae
2, et Editionum universarum quod, exce
omnes Codices et Editiones lectioni inferenc
pta Sulpiciana, quae cum Codicibus fere omet -
gream pedum CC — Haerebat sensus in vulga
nibus habet cum. Uniformitas locutionis prita -
per omnes fere Codices lectione pedum vel
mam praeoptat scripturam, cum bis sequatur
pedes CC, uti exscripserunt Editores saec. XV.
n — Apte Codex Bon. supplevit omissam al
aliis Codicibus vocem pedum; quam locundus
quam lectionem Editores a locundo non dubitaceterique -
Editores receperunt , dum Editores
verunt recipere , si Schneiderum excipias , cui
saec. XV. Codicum silentium sunt imitati.
sat visum est praeponere et ante pédes.
grege — Codices Vat. 11. Vall. Eton. habent ared
namque — Codd. Vatt. 6. 9. nam
quae vox bene etiam se habet, posita superiori
multiplicati — Codd. Vatt. 5.7.10. 12. 15. Chis. 2.
lectione Codicum cum loco quod. Locutionem
multiplicandi.
hoc modo disponebat Pontedera .
quoniam — Codd. Vat. 9. Cors. quomodo.
quod — Cod. Vall. quom; ita etiam infra
longo — Codices Vatt. 10.11. 12. ac Editio Sulp.
erit quatuor — Bene item Codex Bon. suppeditapraemittunt -
et
vit verbum erit, quod a Codicibus aliis et ab
quae — Optime locundus cum Codicibus Bon.
Editionibus saec. XV. praetermittitur , et licet
Flor. 1. posuit quae, licet Codices alii ac Editionon -
necessarium , tamen utile ob uniformitatem
nes saec. XV. tradant quod : neutrum enim hoc
scripturae habendum est: ideo illud recepi cum
pronomen locutioni non convenit. locundum me¬Editoribus -
omnibus a locundo .
rito secuti sunt Editores ceteri , obnitente contra
quatuor — Codex Vall. praemittit ex.
Pontedera, qui immerito reposuit quod, appiaeque -
— Edd. Flor. loc. an. MDXIII. Mach. Phil.
cto commate post fuerit.
an. MDLII. Pol. aequae.
diagonalis — Codices fere omnes ac Editiones saec.
reddit — Vitiose Codices fere omnes habent red-XV. -
tenent diagonis . Editiones reliquae habent
didit ; cum locutio palam expostulet praesens
liagonios. V. THESAURUM Libro quarto capite 1.
tempus reddit , uti vulgatum est ab Editoribus
— Codex Vat. 10. praeponit ita.
universis , paucis Codicibus praeeuntibus.
dividatur in duo trigona — Accuratior est locu
a Musis se — Corrupta fuit scriptura Codicum
tio, si cum paucis Codicibus et Editionibus loc.
Vatt. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 13. Cors. Barb. 7
Mach. Phil. Barb. Laët. Gal. Rod. Bip. Pol. scri
Florr. 1. 2. Sagr., qui pro vocibus, a Musis se
bamus dividatur in duo trigona, quam si cum
a maiori Codicum parte datis tenent verbum
Codicibus fere omnibus et Editionibus reliquis
dicamus dividantur duo trigona : proprie namamisisse -
; iisque accedunt Vatt. 10. 12. qui haque -
quadratum in duo trigona dividitur.
bent admisisse, uti ab Editionibus saec.XV. vul
eiusque — Unanimiter Codices exhibent eiusque
gatum est . Editiones ceterae bonam sequuntur
consentientibus Editoribus saec. XV. Placuit Ioscripturam -
cundo scribere eius : atque huic placito morem
monitum — Edd. saec. XV. monitus,
gesserunt Editores ceteri , dempto Schneidero
hostias — Cod. Bon. bestias.
qui lectionem Codicum restituit , quemadmohis -
— Codices Vatt. 2. 5. 6. 8. 10. 12. 13. 14. 16.
dum decebat, consentiente Ponted
Barb. 1. Florr. 2. 3.4. Med. 2. et Editiones saec.
diagonali — Codices fere omnes et Editiones saec
XV. dant diis . Codices alii habent, uti fert con¬XV. -
Schn. habent diagonio - Edd. loc. Gal. Rod
textus , his , paucis exceptis qui praebent iis,
Bip. diagonia - Edd. Mach. Phil. Barb. Laët. Pol.
quosque imitati sunt Editores omnes a locundo.
diagonica. V. supra.
et mensuris — Cod. Flor. 2. et etiam mensuris.
designata — Mendose in Codicibus fere omnibus
etiam — Codd. Vat. 16. Flor. 2. et
scriptum est designatae . Codex Bim. tenet descalarum -
— Codicés Flor. 1. Fran. s. m. praemitsignante -
, postposito verbo fuerint ; quam letunt -
et - Editio Schn. praeponit in.
ctionem non immerito probat Pontedera.
temperatas — Cod. Vat. 4. temperaturas.
qualuor — Codd. Vat. 16s. m. Florr. 3. 4. quater
habeant — Edd. Phil. an. MDLXXXVI. Laët. habent.
in maiore — Codices non pauci omittunt praepolibrationes -
— Codices plures male servant libratiositionem -
; quam tamen iuxta Codices alios rece
nis , vel peius liberationis.
perunt Editores universi, cum optime quadret. a summa — Cod. FPlor. 3. a prima,
