VARIAE LECTIONES
reonre Cod Vat. 5 . 16. Chis l. For. Laepualo - Plus minuse omnupiaie in Codebus -
vox ista. Editiones bene tradunt Zacyntho.
4, procurrit - Bellov. decurrit
mullitudinem — Codex Flor. 2. subdit habent:
pars, quae — Ita scripturam disposuerunt
ecomunt — Maior Codicum pars tenet evomunt,
litores universi, quibus assentior. Codicum
ninor comunt, uti Editiones universae. Maiori
minus ordinata erat lectio, quae altera parte.
Jodicum numero sum obsecutus.
eam — Editio Bip. reticet.
Sub — Accuratior evadit scriptura, si ex Codici¬Pargetonio -
— Plures Codices vitiose tenent pabus -
Vat. 9. Cors. cum Editionibus saec. XV.
retonia
Bod. Bip. Schn. desumatur praepositio sub; quae
et quo — Praestat cum Codicibus Med. 2. Sagr. scri.
a Codicibus et Editionibus reliquis non datur.
bere et quo , uti dederunt Editores universi, ex¬Babylone -
— Codd. Vatt. 4.7. 10. 16. Barb. 1. Caes.
cepto Schneidero, qui maluit cum Codicibus fere
Florr. 1. 3. 4. Sagr. et Ed. Barb. Babylonide.
nibus edere et quod — Cod. Vat. 16. et qua.
guae — Vulgatum masculini generis pronomen
— Melior est scriptura paucorum Codicum
qui converti in femininum quae, ut concordaet -
Editionum saec. XV. Gal. Rod. Bip. Schn.
ret iuxta morem cum sequenti voce Aip.
Casio, quam altera Cassio Codicum plurium et
Aluvn dcpalritis — Variis modis corruptae referun¬Editionum -
reliquarum. Primam enim confirma
tur in Codicibus voces istae . Perperam quoque
Strabo (Geogr. XVI pag. 1100), Mela (Geo,
Editores saec. XV. dederunt limniasphaltis . I
I10), Plinius (Hist. Nat.V 12), aliique Script¬Editionibus -
loc. Mach. Phil. Barb. Laët. Gal.
res ; dum secundam lectionem paucissima exem¬Pol. -
legitur limne asphaltis , vel h ac
pla approbant, quae reformanda esse, pronunuti -
in Codice Vat. 5. Melius tamen, praer
ciavit Salmasius in Spartianum (in Adr. cap. 14)
te Schotto (Obs. Hum. V 26), Editiones Rod.
- Codd. Vat. 5. Vall. Cassium - Codd. Vatt. 70.
Bip. Schn. dederunt Ai pis, uti scriptum
12. 16. Barb. 1. Casium
etiam reperi in Codice Vat. 11 s. m.
insuper — Codd. Vatt. 10. 12. Chis. 2. super.
structum ... Babylonem — V. EMENDATIONES.
insuper se — Codd. Vatt. 8. 13. in superficie.
loppe — Vitiatum in Codicibus et in Editionibus
autem — Edd. saec. XV. ergo.
saec. XV. refertur hoc nomen - Ed. Laët. loppae
et lacus — Codd. Vat. 13. Vall. lacusque
Nomadum — V. EMENDATIONES.
salis fodinas — In aequas ferme partes dividuntur
emittunt — Codd. Vatt. 3. 4. 8.11. 13. 14. mittunt.
Codices, quorum alii salis fodinas , alii salifo
lapidicinae — Vide quae praefatus sum in THEdinas -
retinent. Primae lectioni studuit Schnei¬SAURO -
ad caput septimum Libri secundi.
derus ; secundam Editores ceteri servaverunt
ergo — Cod. Vall. autem.
quam non improbarem, cum , sicuti ex Varrone
extra terram — Codd. Vatt. 10. 12. Barb. 1. Florr.
(de Lingua Lat.V 1) habemus aurifodina, sic fieri
3. A. ex terra - Editiones saec. XV. voces hasce
potuerit salifodina. Sed cum huius vocis nul
praetermittunt
lum aliud veterum Scriptorum reperiatur exem¬Etiamque -
— Codices non pauci mendose habent
plum, primae lectioni cum Schneidero tutius
etiam quae - Cod. Sagr. etiam.
adhaesi - Cod. Flor. 1. salsifodinas.
Mazacam — Satius duxi cum Editionibus Phil.
percurrentes — Belloy. currentes .
Barb. Laët. Gal. Pol. scribere Mazacam, quam
autem — Ed. Barb. vero .
cum Codicibus et Editionibus reliquis Mazaprofluentes -
— Codices alii perfluentes , alii proça, -
In plurali enim neutro a Strabone tantum
fluentes tradunt : secundam hanc lectionem prae¬(Geogr. -
XII pag. 811) hoc nomen positum retulerunt -
Editores omnes, quibus adstipulor.
perio : dum e contra in feminino singulari illufontes -
— V. EMENDATIONES.
tradiderunt Ptolemaeus (Geogr.V 6), atque in¬P. -
151 in India — Codices non pauci omittunt praepoter -
Latinos Plinius (Hist. Nat. VI 3), Eutropius
sitionem.
emittit — Cod. Vat. 10. emittat - Cod. Chis. 1. nu¬(Hist. -
Rom. VII 11), Rufus (Hist. Rom. cap.11),
et Ammianus (Hist. X
trit, et s.m. enutrit .
Carthagini — Codd. Vat. 9. Cors. Med. 2. Sagr.
Tyanam — In Codicibus et in Editionibus saec.
XV. loc. Mach. Rod. Bip. Schn. legitur Tua¬Cartaginis -
- Edd. saec. XV. Schn. Carthagine
est — Praetermittitur a Codicibus verbum istud
na, in Editionibus reliquis Tuanam, negligent
quod re vera subintelligi posset : datum tamen
in omnibus scriptura, nam per y scribi oportet
est ab Editoribus universis, quibus adstipulor,
nomen istud, uti veteres tum Graeci tum Latini -
Auctores docent , nempe Strabo (Geogr. XII
cum, si non necessarium , saltem utile sit.
in quo — Cod. Sagr. e quo
pag. 811), Ptolemaeus (Geogr. V 6), Plinius
nalat — Cod. Sagr. innatat.
(Hist. Nat.VI 3), Vopiscus (in Aureliano c. 22)
uti in scobe citreo — V. EMENDATIONES:
Ammianus (Hist. XXIII 6), et Sozomenus (Hist.
citreo — Cod. Vat. 16s.m. citrea,
Eccl. VI 12). Ad terminationem vocis quod atungi -
— Codices Vatt. 1. 2. 3.4. 7. Bas. habent untinet -
, eam in feminino singulari retinui, ob
geri, Codices Vat. 14. Guelf. Wrat. ungueri -uniformitatem -
cum superiori ; praesertim cum
Cod. Vall. ungere.
utrumque probent usum exempla vetera.
