VARIAE LECTIONES
et iam — Codices plurimi etiam.
recte — Cod. Med. 28.m. ratione. V. EMENDATIONES
tum — Codd. Florr. 3. 4. tamen.
judicari — Codd. Vatt. 3. 8. 128.m. 13. 14. Sagr.
Licinius — Cum Editionibus a locundo dedi Li¬Wrat. -
iudicare.
cinius, quod satis notum nomen est . Codices
argumentationis — Cum Codicibus Vatt. 8. 9.13
habent Lichinus , Lichinius , Lichimius, Lychi-165. -
m. Vall. Cors. Barb. 2. Med. 2. Sagr. et Edinos -
, Lachimius , Licinus , Lachinius , Lichnius,
tionibus fere omnibus scripsi argumentationis
Lichmos. Ed. Sulp. Lichinus. Edd. Flor. Ven.
bene namque se habet haec vox in secundo ca
Lichinius
pendente a nomine rationes. Ali Codices et E
Alabandeos — luxta Editiones omnes a locundo
tiones Ven. Laët. tenent argumentationes - Cod.
vulgavi Alabandeos . Codex Barb.2. et Editiones
Flor. 3. argumentatione — Cod. Wrat. arguinen-¬saec. -
XV. habent Alabandos . Alii Codices dant
tationibus.
alabandis , vel alabandas.
certas rationes habuerint — Ita se habent Codices
omnes res — Cod. Vall. mores ad res.
et Editiones saec. XV. Reliquae Editiones dant
iles — Cod. Vat. 11 s.m. cives.
certas habuerint rationes .
haberi — lustum est tradere cum Codicibus Vatt.
certas — Cod. Bas.s. m. certasque - Editio Barb.
3. 8.9.13.14. Cors. Barb. 2. Bon. Med. 2. Sagr.
et Editionibus universis haberi; sequitur enim
habuerint — Codd. Vatt. 7. 10. Bon. habuerunt.
passivum aliud verbum esse iudicatos. Alii Coetiam -
— Cod. Vat. 16. in.
dices tenent habere.
Trallibus — Codex Barb. 1. praeponit in.
vitium — Cod. Rip. iudicium, referente Pontede¬Alabandeus -
— Secutus sum Editiones omnes
ra , cui, inani prorsus de causa, valde arridet
locundo dantes Alabandeus. Codices Vatt. 8.9.
vox ista.
13. Cors. Barb. 2. Flor. 1. Sagr. et Editiones
indecentiae — Cod. Vat. 11 s. m. s.
saec. XV. habent alabandus. Codex Flor. 2.
esse — Cod. Vat. 12. etiam.
Alabandis: Plures Codices alabandius. Noniudicatos -
— Syntaxis fert, ut cum Codicibus Vatt.
nulli vitiatas praeferunt voces.
10.13.16s.m. Barb. 2. Bon. Florr.1. 3.4. Med.2.
Anxisset — Codd. Vat. 4. Barb. 1 s.m. fæisset.
Sagr. et Editionibus universis demus iudicatos.
— Editionibus omnibus a locundo ad¬Alii -
Codices mendose habent iudicalus.
haesi scribens . Edd. saec. XV. te
causas — Praebui cum ferme pari Codicum numero
nent eglesinterion vel eglesynterion. Codices viet -
Editionibus universis causas, uti orationis sentiata -
retinent vocabula voci ab Editionibus saec.
sus poscit, reiecta aliorum Codicum mendosa
XV. receptae similia.
scriptura causa. Codex Vat. 10. dat causam.
ique — Perperam in Codicibus plerisque scriptum
P. 94 ea
in foro autem — Scite locundus et sequentes Ediest -
ea quae.
tores cum Codice Bon. praemiserunt in, et subcolumnas -
... epistylia — V. EMENDATIONES. Ex
iunxerunt autem voci foro , quae tantummodo
novissima recensione apparuit , Codices Bon.
dabatur a fere omnibus Codicibus et Editioni¬Caes. -
communem retinere aliorum Codicum
bus saec. XV.
scripturam
— Cod. Barb. 2. et Edd. saec. XV. aut.
tholorum — Cum Codice Bon. et omnibus a loce -
— Cod. Med.2. et Edd. Flor. Ven. publicae.
cundo Editionibus scripsi tholorum . Codices
ti — Melius duxi cum Codicibus Bon. Flor. 1.
plerique et Editiones saec. XV. habent pholuet -
Editionibus a locundo dare civitati , uti conmorum -
; alii magis etiam corruptas tenent voces.
venit. Alii Codices habent vel civitatis, uti Edi¬Vossius -
, referente Bondamo (Var. Lect. II 6)
Codicum voces emendabat tholi in morem: eationes -
saec. XV., vel peius civitates.
existimationis — Cum fere aequali Codicum parte
que emendatio ipsi Bondamo vera videtur.
et Editionibus universis teneo existimationis. Alia
leoninis — Codd. Vatt. 9. 10. 12s.m. Cors. Barb. 1.
Sagr. leonis.
Codicum pars mendose habet existimationes
Apaturii — Locutionis sensus requirit, ut cum P. 95
ornatas , quae — Cum minori Codicum parte, et
Editionibus universis scripsi ornatas , quae. Plu¬Editionibus -
universis dicamus Apaturii. Cores -
Codices inopportune servant ornatasque.
dices absone servant a picluris .
supra ea — V. EMENDATIONES.
efficiat — Praeeuntibus Codicibus Vatt. 9. 13. 14.
quo — Cum Codicibus Vall. Med. 2. et Editioni¬Bon. -
Med.2. Sagr. et Editionibus omnibus, tenui
bus Phil. Barb. Laët. Gal. Bip. Schn. dedi quo,
efficiat. Alii Codices improprie habent efficiet.
refertur enim pronomen hoc ad episcenium. Conos -
— Codd. Florr. 3. 4. vos.
dices alii et Editiones reliquae servant qua.
Alabandeos — luxta Editiones omnes a locund
pronai — Codd. Vatt. 3. 8. 13. 14. Guelf. Wrat.
tutius scripsi Alabandeos. Codices habent Alaproni -
- Codd. Vatt. 5. 7. 10. 12. 16. prona.
bandas vel Alabandos , uti Editiones saec. XV.
barius — Codd. Vatt. 2s.m. 3.4. 6. 11. 12s.m.
Quis — Exhibet maior Codicum numerus qui,
13. Chis. 2. Florr. 1. 3. 4. Med. 2. et Edd.
minor quis : hanc scripturam servant Editiones
saec. XV. variis.
universae , quae praestantior videtur.
eblandiretur — Cod. Caes. blandiretur,
à nostrum — V. EMENDATIONES.