VARIAE LECTIONES
mixtionibus — Cod. Caes. admixtionibus.
fastigia... habuerint — V. EMENDATIONES.
pinsum — Vide, quae sit Codicum inconstantia!
fastigia — Cod. Flor. 1. fastigu.
Dum in superiori loco omnes dant pinsum, ex
extructionem — Cod. Flor. 1. constructionem.
cepto Bon., heic vero omnes habent pistum, exfavis -
— Cod. Vat. 125. m. et Edd. saec. XV. cuceptis -
Vatt. 1. 3. Sicuti autem, teste Diomede
mulis — Cod. Vall. s.m. tumulis - Cod. Bim. ca¬(Gramm. -
pag.370), etiam pinsum dici potest, ita
vis ; quae lectio non displiceret Pontederae, qui
nomen hoc cum Editionibus omnibus a locundo
ad eam tuendam oleum tempusque perdidit.
ob scripturae uniformitatem servavi ; licet libenanam -
— Cod. Vat. 15. plana - Codd. Caes. Est.
tius cum Editionibus saec. XV. et cum Festo
plenam,
n voce pistum), Plinio (Hist. Nat. XVIII 10,
P.71, directionem — Cod. Pith. devectionem, quae vox
X 5), et Prisciano (Gramm. X. pag. 902) scrinon -
contemnenda videtur Pontederae.
psissem pistum
hae — Ex Codicum maxima parte, et Editioniabsolutum -
— Heic similis occurrit observatio : dum
bus saec. XV. sumpsi hae : locundus et reliqui
in superiori loco Codices plures dabant varian¬Editores -
cum paucis Codicibus tenent éde.
tem lectionem ad solidum ; in praesenti solus
aequales — V. EMENDATIONES:
Codex Flor. 4. hanc exhibet.
mualiter — Cod. Vall. aequalitate
e tessera grandi — In plurimis Codicibus male dini -
— luxta Codices Vat. 13. Bon. Flor. 1. et
visae reperiuntur hae voces - Chiss. 1. 2. Barb. 1.
Editiones omnes a locundo recepi vocem plani.
habent et pro e.
Codices fere omnes et Editiones saec. XV. ine¬V. -
EMENDATIONES
binum digitorum —
pte habent pleni
recte — Cod. Caes. ratione .
erit — Codd. Vat. 9. Cors. exit.
fricatum fuerit — Codd. Vatt. 2. 6. fricatur - Cod.
icatura — Codd. Vat. 6. Flor. 2. structura.
Flor. 2. fricabitur.
cigenda — Cod. Vat. 6. exhibenda.
fracibus — In secundis curis Codicum Vat. 16.
ut non — Cum Codicibus Vatt. 2. 4. 6. 11.12.7
Vall. et Editionibus omnibus a locundo adest
s.m. 16. Vall. Chis. 1. Bon. Flor. 2. et Editioni
proprium vocabulum fracibus . Codices Vatt. 9
bus saec.XV. loc. Phil. Barb. Laët. Gal. Rod. Bip.
12s. m. Chis. 2. Cors. Barb. 2. Bon. Caes. Florr.
Schn. Pol. scripsi ut non. Alii Codices tenent ut
3. 4. Med. 2. Sagr. et Editio Ven. habent corrune, -
Editio Mach. habet tantummodo non.
pte frugibus . Editiones vero Sulp. Flor. cum
nec — Cod. Vat. 8. vel - Cod. Vat. 11. et.
aliis Codicibus servant vocem fragibus , quae a
P.72 tumulos — Cod. Vat. 12s.m. cumulos.
Grammaticis non improbatur . Codex Vat. Ts.m.
sint — Cum omnibus a locundo Editoribus dedi
dat fecibus, quibus respondent fraces.
verbum sint , uti locutio requirit, licet Codiquotannis -
— Codices plures scriptum habent quod
ces et Editiones saec. XV. illud negent.
annis.
extenta — Cod. Cors. extensa.
patietur — Codd. Vatt. 2. 6. patitur - Ed. Barb.
regulam — Cod. Caes. regulas.
patientur
upra ... inducantur — V. EMENDATIONES.
gelicidii — Cod. Chis. 1. gelicidiis
1o — Licet Codices et Editiones saec. XV. habeant
Sin — Codd. Vatt. 5. 7. 11. 12. 15. 16. Chiss. 1. 2.
divo , tamen praetuli lectionem omnium a locun¬Barb. -
1. 2. sic - Codd. Florr. 3. 4. si.
do Editionum dio ; hanc enim euphonia praeovidebitur -
— Codd. Vatt. 2. 6. Flor. 2. videtur. P.74
substrata — Codd. Chis. 1. Caes. substructa.
excisos — Probe dant Codices Vat. 12s.m. Vall.
Wrat. diu
Bon. et Editiones loc. Mach. Phil. Laët. Gal.
pavimenta — Codex Flor. 2. addit stabilia.
Rod. Bip. Schn. Pol. excisos. Male fere omnes
seu — Cod. Wrat. aut.
Codices et Editiones saec. XV. habent excelsidentes -
— Melius est cum Codicibus Vat. 16s. m.
sos. Editio Barb. vocem omittit.
Bon. Med. 2. et Editionibus omnibus a locundo
qui , dum iunguntur — V. EMENDATIONES.
lare sidentes . Alii Codices et Editiones saec.
XV. servant sedentes.
impleantur — Ad fidem Editionum omnium a lopavimentis -
— Codex Vat. 16s.m. praemittit in.
cundo legi impleantur : canaliculi enim verbum
integra — V. EMENDATIONES.
regunt , et sequens verbum alterum in imperacoaxatum -
— Codd. Vatt.3.8.13.14. Wrat. axatum.
tivo modo positum est. Mendose Codices hasuper -
— Cod. Vat. 10. sub - Ed. loc. an. MDXXII.
bent impletur , implentur , impleatur , uti Editiones -
saec. XV.
ilur — Codd. Vat. 9. Cors. Barb. 2. Med. 2.
calce — Cum Codicibus Vat. 12s.m. Vall. Bon. et
et Edd. saec. XV. struatur.
Editionibus omnibus a locundo dedi calce, hunc
P. 73 praebeat — Cod. Wrat. perhibeat.
casum exigente syntaxi . Codices fere omnes et
contignationi — Codd. Vatt. 7. 15. 16s.m. Barb.
Editiones saec. XV. habebant calx vel cals.
1. 2. Flor. 4. coaxationi.
durescendo — Codex Vall. subdit verba, cum te¬Staluminatione -
... crassum — V. EMENDATIONES.
sta alque solidescendo : quae non inutilia videntunsde -
— Edd. Phil. Barb. Laët. Gal. Pol. tusae.
tur ; at in nullo alio textu reperiuntur.