VARIAE LECTIONES 
12. 15. Vall. Chis. 2. Barb. 1. Florr. 3.4. Cott. 
ad scansiones referatur. Codices dant remissio¬ 
et Edd. saec. XV. medium. 
mibus vel remisioribus, uti Editiones saec.XV. 
progredientes — Vide quae supra diximus in EMEN¬ 
scansiones — Codicum minori parti, et ommibus a 
DATIONIBUS ad aequalem vocem. 
locundo Editionibus adstipulor, scribendo scdnt 
pargnetarum — Plures Codices habent paraneta¬ 
siones. Codices plures et Editiones saec. A 
rumque, quidam paranetarum quae, uti Edi¬ 
tenent cantiones . Primam praetuli lectioner 
tiones saec. XV. 
quia hoc in loco res est de varis gradationibus 
netarumque — V. EMENDATIONES. 
vocis: praetereaque absonum videtur dicere so¬ 
sonitu — Dedi cum Codicibus Vatt. 2. 6. Bon. et 
norum cantiones. 
Editionibus omnibus a locundo sonitu, sic sua¬ 
alitudine — Codices plurimi servant altitudines 
dente locutione . Codices plurimi et Editiones 
at meliori scriptura Codices ali et Editiones un¬ 
saec. XV. servant sonitus. 
versae retinent allitudine. 
perfciunt — Cod. Vat. 15. esficiunt. 
sonitibus gravioribus — Codd. Vatt. 5. 7. 12. 15. 
ita — Editiones saec. XV. reticent. 
16. Chis. 2. Florr. 3. 4. et Edd. saec. XV. S0- 
aequoque — Edd. saec. XV. ex quoque 
nitu graviori. 
aquam — Codd. Vatt. 2. 6. 7. 10. 12. 16. Florr. 1. 
exprimuntur — Codd. Vatt.I. 15. 16. Chis. 2. Florr. 
2. 3.4. aqua. 
3. 4. et Edd. saec. XV. exprimitur. 
demittatur — luxta Codices Vall. Bon. Florr. 1. 2 
tota — Ex Codicibus Vatt. 2. 4. 8. 9. 12s.m. Bas. 
Med. 2. et Editiones loc. Mach. Phil. an. MDLII 
Vall. Cors. Bon. Flor. 2. Med. 2. Sagr. rece¬ 
Barb. Gal. Rod. Bip. Schn. Pol. scribendum 
perunt Editores universi vocem tota , quae in 
est demittatur . Codices fere omnes ac Editio¬ 
aliis Codicibus praetermittitur. 
nes saec. XV. Phil. an. MDLXXXVI. Laët. perpe¬ 
composita — In plerisque Codicibus perperam seri¬ 
ram habent dimittatur. 
bitur composilam. 
aqua — Codd. Vatt. 2. 6. qua - Cod. Vat. 4. ea 
ae — Tenent Codices Vat. 16s. m. Bon. et Editio¬ 
discrepabit — Codd. Vat. 11. Cott. discrepant. 
nes loc. Mach. Phil. Barb. Laët. Gal. Rod. Bip. 
hominum corpora — Editiones saec. XV. tenent cor¬ 
Pol, et : sed verisimilius Schneiderus , praeeun- 
pora hominum iuxta quosdam Codices. 
te Fea (Prog. pag. 21), substituit ac in locum 
ardorem — Cod. Vall. s. m. ardores. 
vitiatae lectionis Codicum a vel ab vel ad, quam 
tactu — Codd. Vatt. 2. 6. atque - Codd. Vat. 4. 
postremam Editiones saec. XV. receperunt. 
Bim. actu, quod placuit Stratico - Codd. Vatt. 
medio — Edd. saec. XV. media. 
5.7.16. tracta - Codd. Vatt. 10. 12. Barb. 1. 
medianae — Ed. Schn. mediae. 
tacta - Codd. Vat. 16s.m. Sagr. tractu, uti 
habent sonitum — Ed. Barb. sonitum habent. 
mallet Pontedera . 
ogredientes — V. EMENDATIONES. 
Item — Cod. Wrat. ipsae. 
ptentrionem — Codd. Florr. 3. 4. et Ed. Barb. 
acuto — Codd. Vatt. 1. 4. 5. 11. Bas. Vall. Cors. 
septentriones. 
Med. 2. acuta 
mente — Codd. Vatt. 10. 12. Barb. 1. ineunte. 
universas dedi ad mundum , uti locutio postu¬ 
refrigeratae — Codd. Vatt. 7. 9. 10. 12s. m. Vall. 
lat. Plerique Codices perperam tenent ad mun¬ 
s.m. refrigerante 
Hoc — Codd. Vatt. 10. 12. 16. Barb. 1. Caes. 
di, et aliqui admodum vel ad modum. 
humore — Vult syntaxis, ut cum Codicibus Vatt. 
Florr. 3. 4. haec 
10. 16. Vall. Florr. 3. 4. et Editionibus univer- 
aspicere — Codd. Vatt. 12s. m. 16. Barb. 1. in¬ 
sis scribatur humore, reiecta plurimorum Codi¬ 
cum scriptura humorem, quae recipi nequit. 
ze — Codd. Vatt. 3. 8. 14. Caes. Med. 2. Sagr. 
Guelf.s. m. qui 
repulsos — Edd. loc. Mach. Phil. Barb. Laët. Gal. 
exhaustam — Ed. Flor. exustam. 
Pol. repletos. 
hypatas — Code 
d. Vatt. 8. 9. 13. 14. Cors. Bon. 
a mutatione — Editiones universae abiecerunt prae¬ 
Caes. Florr. 3. 4. Med. 2. Sagr. Guelf. Wrat. et 
positionem, quam habent Codices. 
Edd. saec. XV. loc. Mach. hypatos. 
refrigeratae, immotae — luxta Editiones universas 
proslambanomenon — Bene Philander , Barbarus 
scripsi refrigeratae , immotae ; sic enim requi¬ 
Laëtus, Galianus, Rodus, Bipontina, Schneide 
rit syntaxis, cum serpentes in feminino genere 
rus, et Polenus scripserunt proslambanomenon 
positae sint - Codices male habent refrigerata, 
licet Codices et Editiones reliquae teneant pros¬ 
immota vel refrigerali, immoti. 
mbanomenos. 
simul ac — Melior visa est lectio Codicum Vat. 15. 
— V. EMENDATIONES 
Chiss. 1. 2. Bon. simul ac . Codices plurimi et 
P. 12 e medio — Praeeunte Fea (Prog. pag. 21) , Ro¬ 
Editiones saec. XV. loc. Mach. Phil. Barb. Laët. 
dus, Bipontina, et Schneiderus apposuerunt voci 
Gal. Pol. habent simul ad. Codices Vatt. 3. 13. 
medio praepositionem e, quae in Codicibus et 
14. Rip. Guelf. Wrat. servant simul ut. Codex 
in reliquis Editionibus desideratur , ac tamer 
Caes. et Editio Schn. tenent simul ut ad. Edi¬ 
opportunissima est - Codd. Vatt. 5. 7. 10. 11. 
tiones Rod. Bip. dant simul ac ad.