Full text: Volumen tertium (3)

LIBER QUINTUS CAP. X. XI. 
inque — Codd. Vatt. 10. 12. itaque. 
comportatur — Codd. Vatt. 2. 6. 11. 15s. m. Chiss. 
instruantur — Cod. Flor. 2. instituantur. 
1. 2. Flor. 2. comparatur — Cod. Vat. 16. ap¬ 
in cloacas — Schneideri lectionem sequor, qui 
portatur. 
pro vulgata per Codices et Editiones scriptura 
et plus — Codex Vat. 11. praemittit tamen. 
in cloacis , scripsit in cloacas , uti adnotatum 
tunc — Cod. Chis. 1. ita. 
erat in margine Editionis Laëtianae : ita dum 
hde — Paucis Codicibus praeeuntibus, Editores 
uniformem ipse reddidit locutionem, cum in 
à locundo dant ede. Codicum maxima pars et 
ferius etiam legatur in cloacas instructionem, 
Editiones saec. XV. tenent hae. 
sensum quoque perfecit : tubuli enim non in¬ 
ambulationes — Cod. Vat. 10. deambulationes. 
struuntur in cloacis , sed in parietibus directi 
lypaelhrae — In Codicibus plerisque perperam 
versus cloacas . 
scriptum est hypaethra, vel hypaethras, vel 
hae — Editiones a locundo cum aliquot Codici¬ 
hypaethris. 
bus dederunt eae. 
ambulationes — Faventibus Codicibus Vatt. 3s.m. 
sternantur — Codd. Vatt. 2. 6. 15. Chis. 2. Caes. 
9s.m. 14s.m. 16s.m. Vall. Bon. Florr. 1. 3. 4. 
struantur 
Med. 2. et Editionibus universis dedi ambula¬ 
exaequentur — Codd. Vatt. 3. 14. Caes. Wrat. ae¬ 
tiones, uti ferebat locutio. In aliis Codicibus 
quentur. 
extant voces ambulationem, vel ambulatione, 
carbonum — Cod. Flor. 1. carbonis. 
vel ambulatio. 
raritatem — Cod. Vat. 15. virtutem. 
praestant — Codices Vatt. 2. 6. habent praestat; 
raritatem naturalem — Hunc asservant verborum 
antea enim retinent hypaethra ambulatio, 
ordinem Codices . Editiones universae e contra 
alleram — Codex Vat. 6. praemittit particulam et. 
scriptum habent naturalem raritatem, 
his — Codex Vat. 3. subiungit omnibus. 
in cloacas — Codd. Caes. Sagr. in cloacis. 
effectae — Cod. Vat. 10. perfectae - Polenus edi¬ 
instructionem — Cod. Vat. 12s. m. structionem. 
dit affictae iuxta Pontederam, qui sic emendan¬ 
excipientur — Cod. Vat. 12s. m. excipiuntur - Cod. 
dam esse putavit lectionem affectae, quam qui¬ 
Wrat. excipiantur 
dem ubi viderit, nescio, cum Codices et Edi¬ 
erunt — Quoniam paulo ante legitur excipien¬ 
tiones constanter retineant effectae. 
tur , heic opportunius duxi scribere erunt quam 
fuerint , quemadmodum Codices et Editiones 
dabant. 
CAPUT XI 
thesauri — Codices Vatt. 5. 10. 12. 16. Barb.1. prae¬ 
mittunt suis 
Praefertur titulus in omnibus Editionibus: De P. 305 
civitatibus — Codd. Vat. 9. Cors. communitatibus. 
balnearum dispositionibus et partibus. Simplicio¬ 
a maioribus — Codd. Vatt. 5. 6. 9. 12. 14. Barb. 1. 
rem dedi : De balneis . Editionibus ceteris deci¬ 
Med. 2. Cott. Guelf. Fran. a moribus. 
mum est caput istud ; nostrae undecimum. 
in conclusionibus — Paucissimi Codices cum Vat. 1. 
dant inclusionibus 
nobis — V. EMENDATIONES. Addam heic, Pontede¬ 
faciliores sunt — Edd. saec. XV. sunt faciliores 
rae quoque placere, ut deleatur praepositio a lo¬ 
congeruntur — Codd. Vatt. 10. 12. congerentur. 
cundo addita. 
et si — In Editionibus Sulp. Flor. deest particula et. 
insequentur — Cod. Vat. 6. insequuntur - Ed. loc. 
desint — Perspicuum est, cum Codicibus Bon. 
an. MDXXII. insequemur. 
Florr. 1. 2., et Editionibus omnibus a locun¬ 
locus est — Ed. Barb. est locus. 
do legendum esse desint ; regitur enim verbum 
sin — Cum Editionibus omnibus et Codicibus pau- 
istud a nomine frumenta : in Codicibus et in 
cis praetuli sin, euphoniae gratia. Codices quam 
Editionibus saec. XV. habemus desit, quod ne¬ 
plurimi tenent si. 
scio qua ratione tueri possit Pontedera. 
quod — Codd. Vat. 9. Med. 2. Sagr. quo. 
fames — V. EMENDATIONES: 
animadvertendum — Cod. Caes. advertendum. 
defenditur — Codd. Vatt. 10. 12. et Edd. saec. XV. 
caldaria — Posset aeque scribi calidaria, uti in 
defendatur - Cod. Wrat. defendetur. 
Codicibus Vat. 9. Cors. Verum cum Codices fer¬ 
repentinis — Cod. Vat. 4. repente . 
omnes et Editiones universae retineant calda¬ 
excipiuntur — Cod. Vat. 12. recipiuntur. 
ria, hanc secutus sum tum heic tum aliis in 
necessaria — Edd. loc. ann. MDXIII. MDXXII. Mach. 
locis scripturam. 
necessario. 
muliebria — Codex Flor. 2. praeponit et. 
coquendum — Codicum fere omnium lectio est co¬ 
et virilia — Scripsit Sulpicius viriliaque , eamque 
quendum . Placuit Editoribus universis scribere 
scripturam repetiverunt Editores reliqui : verum 
excoquendum iuxta paucissimos Codices. Ego 
Codices habent et virilia, a quibus nulla causa 
autem , communem Codicum lectionem resti- 
est discedendi. 
tuendam esse , putavi . 
ut in pasariis ... utrisque — V. EMENDATIONES. P. 306 
apparatio — Bondamus (Var. Lect. 1 4) praeferret 
hypocausi — Codd. Vatt. 2. 6. lypocausim. 
huic voci aliam apportalio.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer