LIBER QUINTUS CAP. X. XI.
inque — Codd. Vatt. 10. 12. itaque.
comportatur — Codd. Vatt. 2. 6. 11. 15s. m. Chiss.
instruantur — Cod. Flor. 2. instituantur.
1. 2. Flor. 2. comparatur — Cod. Vat. 16. apin -
cloacas — Schneideri lectionem sequor, qui
portatur.
pro vulgata per Codices et Editiones scriptura
et plus — Codex Vat. 11. praemittit tamen.
in cloacis , scripsit in cloacas , uti adnotatum
tunc — Cod. Chis. 1. ita.
erat in margine Editionis Laëtianae : ita dum
hde — Paucis Codicibus praeeuntibus, Editores
uniformem ipse reddidit locutionem, cum in
à locundo dant ede. Codicum maxima pars et
ferius etiam legatur in cloacas instructionem,
Editiones saec. XV. tenent hae.
sensum quoque perfecit : tubuli enim non inambulationes -
— Cod. Vat. 10. deambulationes.
struuntur in cloacis , sed in parietibus directi
lypaelhrae — In Codicibus plerisque perperam
versus cloacas .
scriptum est hypaethra, vel hypaethras, vel
hae — Editiones a locundo cum aliquot Codicihypaethris. -
bus dederunt eae.
ambulationes — Faventibus Codicibus Vatt. 3s.m.
sternantur — Codd. Vatt. 2. 6. 15. Chis. 2. Caes.
9s.m. 14s.m. 16s.m. Vall. Bon. Florr. 1. 3. 4.
struantur
Med. 2. et Editionibus universis dedi ambulaexaequentur -
— Codd. Vatt. 3. 14. Caes. Wrat. aetiones, -
uti ferebat locutio. In aliis Codicibus
quentur.
extant voces ambulationem, vel ambulatione,
carbonum — Cod. Flor. 1. carbonis.
vel ambulatio.
raritatem — Cod. Vat. 15. virtutem.
praestant — Codices Vatt. 2. 6. habent praestat;
raritatem naturalem — Hunc asservant verborum
antea enim retinent hypaethra ambulatio,
ordinem Codices . Editiones universae e contra
alleram — Codex Vat. 6. praemittit particulam et.
scriptum habent naturalem raritatem,
his — Codex Vat. 3. subiungit omnibus.
in cloacas — Codd. Caes. Sagr. in cloacis.
effectae — Cod. Vat. 10. perfectae - Polenus ediinstructionem -
— Cod. Vat. 12s. m. structionem.
dit affictae iuxta Pontederam, qui sic emendanexcipientur -
— Cod. Vat. 12s. m. excipiuntur - Cod.
dam esse putavit lectionem affectae, quam qui¬Wrat. -
excipiantur
dem ubi viderit, nescio, cum Codices et Edierunt -
— Quoniam paulo ante legitur excipientiones -
constanter retineant effectae.
tur , heic opportunius duxi scribere erunt quam
fuerint , quemadmodum Codices et Editiones
dabant.
CAPUT XI
thesauri — Codices Vatt. 5. 10. 12. 16. Barb.1. praemittunt -
suis
Praefertur titulus in omnibus Editionibus: De P. 305
civitatibus — Codd. Vat. 9. Cors. communitatibus.
balnearum dispositionibus et partibus. Simplicioa -
maioribus — Codd. Vatt. 5. 6. 9. 12. 14. Barb. 1.
rem dedi : De balneis . Editionibus ceteris deci¬Med. -
2. Cott. Guelf. Fran. a moribus.
mum est caput istud ; nostrae undecimum.
in conclusionibus — Paucissimi Codices cum Vat. 1.
dant inclusionibus
nobis — V. EMENDATIONES. Addam heic, Pontedefaciliores -
sunt — Edd. saec. XV. sunt faciliores
rae quoque placere, ut deleatur praepositio a locongeruntur -
— Codd. Vatt. 10. 12. congerentur.
cundo addita.
et si — In Editionibus Sulp. Flor. deest particula et.
insequentur — Cod. Vat. 6. insequuntur - Ed. loc.
desint — Perspicuum est, cum Codicibus Bon.
an. MDXXII. insequemur.
Florr. 1. 2., et Editionibus omnibus a locunlocus -
est — Ed. Barb. est locus.
do legendum esse desint ; regitur enim verbum
sin — Cum Editionibus omnibus et Codicibus pauistud -
a nomine frumenta : in Codicibus et in
cis praetuli sin, euphoniae gratia. Codices quam
Editionibus saec. XV. habemus desit, quod neplurimi -
tenent si.
scio qua ratione tueri possit Pontedera.
quod — Codd. Vat. 9. Med. 2. Sagr. quo.
fames — V. EMENDATIONES:
animadvertendum — Cod. Caes. advertendum.
defenditur — Codd. Vatt. 10. 12. et Edd. saec. XV.
caldaria — Posset aeque scribi calidaria, uti in
defendatur - Cod. Wrat. defendetur.
Codicibus Vat. 9. Cors. Verum cum Codices ferrepentinis -
— Cod. Vat. 4. repente .
omnes et Editiones universae retineant caldaexcipiuntur -
— Cod. Vat. 12. recipiuntur.
ria, hanc secutus sum tum heic tum aliis in
necessaria — Edd. loc. ann. MDXIII. MDXXII. Mach.
locis scripturam.
necessario.
muliebria — Codex Flor. 2. praeponit et.
coquendum — Codicum fere omnium lectio est coet -
virilia — Scripsit Sulpicius viriliaque , eamque
quendum . Placuit Editoribus universis scribere
scripturam repetiverunt Editores reliqui : verum
excoquendum iuxta paucissimos Codices. Ego
Codices habent et virilia, a quibus nulla causa
autem , communem Codicum lectionem restiest -
discedendi.
tuendam esse , putavi .
ut in pasariis ... utrisque — V. EMENDATIONES. P. 306
apparatio — Bondamus (Var. Lect. 1 4) praeferret
hypocausi — Codd. Vatt. 2. 6. lypocausim.
huic voci aliam apportalio.
