VARIAE LECTIONES
quidem est scriptura ; sed secundam praetuli,
parastatarum — V. supra
cum paulo ante bis scriptum sit hemicycli.
P. 259 laitudine — Codices plerique eshibent aliudfulmentis -
— Codd. Vatt. 8. 13. 14s.m. 16. Bon.
nam letionem contestus polan aperteque
Florr. 3.4. et Edd. saec. XV. loc. an. MDXXII.
Barb. fulcimenti
quae — Cod. Vall. qua.
pedes tres — Scriptura Codicum est pedes 111
foro — Editiones loc. Mach. Phil. Barb. Lact. Gal
Editiones saec. XV. perperam habent pedis III.
praeponunt in sine causa, imo in locutionis delocundo -
placuit scribere pedibus tribus, eumtrimentum. -
que imitati sunt reliqui , praeter Polenum, qui,
latere — Codd. Vat. 9. Cors. lateris.
plaudente Pontedera, Codicibus paruit.
et aedem — Cod. Caes. in aedem:
quoquoversus — Codices plurimi et Editiones saec.
tribunal est — lure locundus expunsit pronomen
XV. mendose tradunt quoque versus.
quod a Codicibus et Editionibus sac. XV. requaternos -
— Etsi in Codicibus et Editionibus letentum -
inter voces tribunal est: id enim sengatur -
quaternis, tamen cum supra receperim
sum turbabat. locundum imitati sunt Editores
pedes tres , heic legendum duxi quaternos.
reliqui, praeter Polenum, qui cum Pontedera
eas — Edd. Sulp. Flor. eos.
nen illud restituit.
trabes — Desideratur vox ista in Codicibus quam
ea — Codd. Vatt. 2. 6. eadem.
plurimis et in Editione Sulp.
minoris — Codices et Editiones saec. XV. Pol. sereverganeae -
— V. ILLUSTRATIONES:
vant minoris. Editiones reliquae posuerunt micorpora -
— V. EMENDATIONES - Adverte tamen, prae-P. 261
nore. Necessitatem non video recedendi à Cocedentem -
vocem columnarum reperiri quidem
dicibus, cum in idem utraque lectio recidère
in Editione loc. an. MDXXII., sed in aliis tribus
videatur.
deesse, uti etiam in Mach. Phil. Barb. Laët. Gal.
curpatura — Cum minori Codicum numero et Edicollocata -
— Codices et Editiones saec. XV. praetionibus -
omnibus praeter Polenianam scripsi curstant -
collocatae : sed manifestum est, cum Edivatura -
: sic enim iubebat syntaxis ob sequens
tionibus reliquis scribi oportere collocata; reparticipium -
formatum. Codices plures et Edifertur -
enim hoc participium ad transtra.
tio Pol. perperam tenent curvaturae : quam quiperpetuum -
— V. EMENDATIONES:
dem lectionem nescio quo pacto tueri possit
a medio — Codd. Vatt.2.6. in medio- Cod. Flor.2.
Pontedera
in medium - Edd. saec. XV. ad medium.
eius autem — Codd. Vatt. 11. 15. Vall. Chiss. 1. 2.
Ita ... testudinis — V. EMENDATIONES.
eiusdem
anterioris — Codd. Vatt. 5. 7. 10. 12. Chiss. 1. 2.
pedum — Codices exhibent pedes ; Editiones saec
Wrat. interiores - Pontederae placeret interiu.
XV. pedis . Recte tamen locundus dedit pedun
iuxta veterem quamdam lectionem, quam tacum -
reliquis Editoribus, excepto Poleno, qui
men non designat.
ad Codices regressus est . locundea lectio sine
praestat — Codd. Vatt. 10. 12. et Edd. loc. ann.
dubio melior habenda est.
MDXI. MDXIII. MDXXIII. Mach. Phil. Barb. Laët.
curvatura — Cod. Eton. curvaturae , uti placeret
Pontederae
Pol. praestant
pedum — Iterum Codices praeseferunt pedes , co
pluteorum, columnarumque — Ed. Barb. columnamitantibus -
Editoribus saec. XV. et Poleno. Atrum -
pluteorumque.
operosam — Codd. Cors. Barb. 2. et Edd. saec. XV.
tamen locundo aliisque dantibus pedum heic
quoque adstipulor.
operosa
ut qui — V. EMENDATIONES
sumptusque — Codd. Vatt. 10. 12. sumplus quod.
ne — Vellet rursum Pontedera permutare particuimminuit -
— Codd. Vatt. 9. 10. 12. Cors. Med. 2.
lam ne in non ; sed superius iam vidimus, id
Sagr. et Edd. saec. XV. minuit.
oportere.
trabes — Praetuli lectionem Codicum Vatt. 3. 8. P 262
P. 260 quatuor — V. EMENDATIONES.
12s.m. 13.14. Guelf. Wrat. et Editionis Schn.
édèque — Codices fere omnes tenent haeque . Perhabentium -
trabes . Editiones iuxta plurimos Coperam -
Editores saec. XV. dederunt hae quae.
dices asservant trabe. Melior visa est prima le¬Editores -
alii cum paucis Codicibus vulgaverunt
quia testudo ex pluribus trabibus constat.
eaeque .
perductae — Cod. Vat. 10. productae.
rebertuntur — Codd. Vatt. 2. 6. revertentur,
adaugere — Codd. Vat. 9. Cors. adiungere.
procurrunt — Proponit Perraultius addere post verbum -
procurrunt alia e regione parietum : at nulla
id suadet necessitas.
CAPUT III
et sinistra — Codd. Vat. 8. Flor. 2. Sagr. et Edd.
saec. XV. Schn. ac sinistra,
Vulgatus titulus est : De aerario , carcere ,P. 263
hemicyclum — Pleraque pars Codicum retinet heet -
curia ordinandis . Contraxerunt eum Rodus ,
micyclium . Editiones universae cum Codici¬Bipontina, -
et Polenus, ultimo verbo sublato. Mihi
bus quibusdam servant hemicyelum. Indifferens autem placuit inscribere in genere: De aedifcis
