LIBER SEPTIMUS CAP. V
vero propter spatia longitudinis varietatibus topiorum 4 ornarent ", a certis -
locorum proprietatibus imagines exprimentes: pinguntur enim portus,
promontoria, littora, flumina, fontes, euripi , fana, luci , montes , pecora -
, pastores per topia, cétéraque, quae sunt eorum similibus rationibus -
a rerum natura procreata *. Nonnullis locis item signarent megalographiam -
habentem Deorum simulacra, seu fabularum dispositas explicationes, -
non minus Troianas pugnas, seu Ulyssis errationes 16.
Sed haec , quae ex veris rebus , exempla , sumebantur, nunc iniquis -
moribus improbantur. Nam pinguntur tectoriis monstra potius, quam
EMENDATIONES
per topia ... procreata — Hic locus, prout in Codicibus iacet, ab Editoribus universis receptus, Interpretum -
mentes contorsit, et ad futilia eos recurrere coegit , ut quemdam inde elicerent sensum . In Cod
enim post pastores sequitur altera periodus Nonnullis locis etc., et incisum, per topia, ceteraque, quae sunt
similibus rationibus a rerum natura procreata, subiungitur post Ulyssis errationes. Equidem Interpretum haignosco, -
eiusmodi enim est aenigma, ut neque Oedipus illud solvere posset. Quomodo enim Ulysriolationibus -
rae rerum plerumque agrestium vel huiusmodi , quas nos 1
sem fingere errantem per topia
quae sunt
icat, Troianas pugnas, et Ulyssis errationes -
a rerum natura esse procreati
rgi vocamus? Rursum quis d
ficile prorsus non est, heic deprehendere amanuensium errorem, qui textum praeverterunt. Si enim, uti
praestiti, post pastores incisum illud collocetur, sua locutioni et sensui perspicuitas erit restituta.
signarent — Praeeunte Meistero (Comm. novi Goetting. T.V pag. 185), et approbante Schneidero
permutavi
vulgatam per Codices et Editiones vocem signorum in verbum signarent, quod necessarium omnino er
casus , qui sequuntur, haberent, quo referantur. Praeterea verbum inductum aptissime congruit cum antec
ignarent ... ornarent. Ita syntaxis, et nexus inter orationis membra restituitur.
tibus ut ... imitarentur...des
aribus certant Codices ; dant alii ex veteris, alii ex veteribus rebus , quam lectio
ex veris — Armis ferme p
nem receperunt Editores saet
c. XV. Nonnulli autem, uti Vaticani 7, 15 s. m., Chisianus 1, Caesenas, Florer
tini 1, 4 habent ex veris rebus . Fortasse ne iniuriam faceret communi Codicum lectioni , locundus ambas lecti
quentes Editiones omnes mananes -
recipère censuit, et edidit a veteribus ex veris rebus , quae scriptura in se
um memoratis paucis Codicibus
vit. Sed hac textus ampliatione opus non est, optimeque se habet locutio, si cu
scribatur tantum ex veris rebus.
ILLUSTRATIONES
propagatorem, cum iam ante Augusti aetatem in usu
4 Topia , uti iam praemonui in postrema emen-Post -
varias et vanas circa herbas topiarias
ne capitis septimi Libri quinti, indicant pictumes -
descendit Schneiderus ad nominis etymo
et quae
quae repraesenta
abant res agrestes ,
» sunis ducit : sed fixun
im infra nominantur. Ad r
rem Plinius (Hist. N
quam a voce :
uti in memorat
20 declaravi, originem tra¬XXXV -
37) : non fraudando et Ludio Divi Augusti aea -
o locus
xisse illud nomen :
i primus instituit amoenissimam parietum pitate -
, qui
nendationis nostrae superius
15 Tanta est en
villas , et porticus , ac topiaria opera, lucos
necessitas, ut quidam Interpretes vitiatam voccolles, -
piscinas
os, amnes, littora, quabulationibus -
amplexi tamen eam accipère et
abulantium species , aut
ulationes.
quartum casum,
illas adeuntium
poi per la esten¬Galianus -
; i corri
aucupantesque , aut
Sert in
gli ornavano di
aut etiam vindei
tonus, a
villae, su
they 0
biles palustri ac
Ortisium praetermitto, qu
landscapes. Perraultium et O
labantes trepidique fer
1 paraphrasi usi sunt. Rodus bonam iam rece
alis. Idemque su
ales argutiae facetissim
ectionem, uti indicatum est in EMENDATIONII
tituit, blandissi
libus maritimas uri
jae, scilicet grandium picturai
pectu, minimoque impendio. Ad hunc Plinii loc
16 Megalo,
nus apud alios Scriptores. I
exempla habe
notat scite Galianus, non ex eo inferendum esse , Lu
tala erat
dium harum picturarum inventorem fuisse, sed potius Athenarum, quae dicebatur Poecile, repraese
