DE ARCHITECTURA
subactionibus fundata soliditate, marmorisque candore firme levigato, co¬
loribus cum politionibus inductis , nitidius expriment splendores
Colores autem, udo tectorio “ cum diligenter sunt inducti, ideo
non remittunt, sed sunt perpetuo permanentes, quod calx, in fornacibus
excocto liquore, et facta raritatibus evanida, ieiunitate coacta corripit
in se res, quae forte eam contigerunt, mixtionibusque ex alis potesta¬
tibus collatis seminibus seu principiis una solidescendo, in quibuscum¬
que membris est formata, cum fit arida, redigitur, ut sui generis et
proprias videatur habere qualitates 20. Itaque tectoria, quae recte sunt
facta, neque vetustatibus fiunt horrida, neque, cum extergentur, remit¬
tunt colores, nisi si parum diligenter , et in arido fuerint inducti.
EMENDATIONES
fundata ... splendores — Huiusce periodi apodosis ita plus minusve se habet in Codicibus: fundata solid
jarmorisque candorem firmo levigate, coloribus cum politionibus inductis, nitidos expriment splendores.
Bononiensis praebet fundatae soliditates ; Codices Vaticani 8, 11, 13,16 s. m., Vallicellianus, Barberi¬
nus 2, Bononiensis, Caesenas, et Florentini 3,4 exhibent candore ; Vaticanus 11, Caesenas, et Sagredianus dani
firme, Editores emendationis necessitatem viderunt, et vulgarunt : fundatae soliditates , marmorisque candore jur¬
mo levigatae, coloribus cum politionibus inductis, nitidos expriment splendores, una tantum excepta varietate
quae in THESAURO refertur. Verum non tali auxilio corrupta egebat scriptura , quae ex parte in pelus ablit.
levigatas candore firmo marmoris exprimere splendores? Nonne in pro¬
Quis enim umquam dixerit, solidit
regat verbum expriment? Restituatur itaque Codicum lectio, fundata so¬
tasi adest vox
jarietes, qui
ndore a pluribus Codicibus tradita , itemque cum Codicibus supra memoratis lega¬
liditate, retine
tur firme , denique mutatione maxime simplici ex levigate efficiatur levigato , et perquam lucidus et idoneu
ui tamen, ut compleatur, aliquid amplius videtur desiderare. Ineptum enim est habendur
habebitur sensus:
nitidos esse splendores? Mihi nullum dubium est, quin, neglect:
adiectivum illud
fere omnium Codicum
trum voce, solis Codicibus Vaticano 16 s. m., et Vallicelliano ad
haeream, qui peropportune tradiderunt nitidius : ecce autem perfectus sensus, nempe, fundata soliditate are¬
nati subactionibus bacillorum , et candido marmorato bene levigato , inductis coloribus cum politione, parietes
nitidius expriment splendores . Haec autem emendatio confirmatur a sequenti phrasi , fundata arenationis et
marmoris soliditate, et ab altera cap. 6 huius Libri, Quibus (nempe marmoribus) inductis , et diligenti tectorun
fricatione levigatis . Interpretes , qui aliquem ex hoc loco sensum eruere voluerunt, a vulgata per Editiones
scriptura recedere coacti sunt .
ILLUSTRATIONES
nugari placuit , et vocem liaculorum rursus in medium
de’ Greci e Romani Pittori Vol. I pag. 191 ) distinctio
protulit. Non ita vero eius assecla Polenus, qui licet in
nem aliquam egerunt, et putarunt, heic Vitruvium in¬
loco praefato ediderit liaculorum, et ita emendandum
dicare voluisse inductionem colorum, uti rubri, caeru¬
esse hunc etiam locum ne
lei etc. in toto pariete, et in udis tectoriis, non picti
verit, tamen hei
ceterarum Editionum voc
cem baculorum recepit . A
ras, cuiusmodi sunt figurae, topia, ornatus, et simili
Interpretes quod attine
ii vocem hanc prae oculis
quae inducebantur in pariete, cum aridus factus fuerit
habentes haud apte le
um explicaverunt; Galianus
In Vitruviano textu hanc non video distinctionem; ne¬
enim dedit mazzuole, Newtonus staves , Ortisius ma¬
ue sufficientem apprehendo rationem , cur duae dif¬
et Rodus stöcken . Perraultius vero difficulta¬
rentes methodi in eadem exeque
da pictura e
isit, et reddidit in genere bien battües, quin
sententiae acc
adhibendae . Quare primae po
rumenta ad subigendum memoraret.
nittens , quibus tem¬
quaestionis definitionem iis co
19 In his verbis nonnulli picturas, quas nos dici¬
pus suppetit ad peculiaria enucleanda argumenta.
mus a fresco, recognoverunt, inter quos enumerantur
20 Haec verba non satis distincte pronunciata vi
Perraultius, et Galianus. Aliqui tamen, uti Ortisius,
dentur, et male habita sunt ab Interpretibus; clario¬
et Requenus (Saggi sul ristabilimento dell'antica arte
rem formam induent, si dicatur: calx, in fornacibus