DE ARCHITECTURA
Graeci delicatiores et fortuna opulentiores, hospitibus advenientibus instruebant -
triclinia, cubicula, et cum penu cellas : primoque die ad coenam -
invitabant; postero mittebant pullos, ova, olera, poma, reliquasque
res agrestes: ideo pictores ea, quae mittebantur hospitibus, picturis imitantes -
xenia appellaverunt ". Ita patres familiarum in hospitio non videbantur -
esse peregre, habentes secretam in his hospitalibus libertatem "2
Inter duo autem peristylia et hospitalia itinera sunt ', quae uéa dicuntur, -
quod inter duas aulas media sunt interposita 3: nostri autem eas
andronas " appellant 5
Sed hoc valde est mirandum ; nec enim graece nec latine potest
id convenire ; Graeci enim é appellant oecos, ubi convivia virilia
EMENDATIONES
Inter ... sunt — Praeclara erat scriptura Codicum, Inter duo autem peristylia et hospitalia itinera sunt ; attamen -
in ea locundus mutavit duo in haec sine causa; eumque imitati sunt alii Editores, dempto Schneidero,
qui tamen Editionum saec. XV lectionem secutus, abstulit voces et hospitalia, quasi itinera, scilicet mesaulae
locatae fuissent inter duo peristylia. Itaque Codicum lectioni adhaereo; nam mesaulis locus designatus secundum -
hanc bene convenit cum reliquis partibus domus Graecae, quemadmodum perhibent ILLUSTRATIONES,
ILLUSTRATIONES
11 Sic dictae fuerunt picturae, quia reapse xe
mismas casas; Rodus, we
il seine Freyheit ... auf keine
ppellabantur cibi, de quibus supra. Inter picte
Weise ein
hränkt wur
excelluit Pyreicus , de quo Plinius (His
3ln stat pro domu ; quare a
XV 37) haec scribit; arte paucis pe
cant qui
nter domus : et revera hi andrones si
dus : proposito, nescio an destruxerit se ;
ter domum a domino et aliam ab hospitibus habit
milia quidem secutus, humilitatis tamen s
paret in Tabula CVII sub litteris Z. Recte
ptus est gloriam. Tonstrinas , sutrinasque »
sua interpretatione scripsit, comasellos, -
et obsonia, ac similia; ob hoc cognomine
i diroit entre deux Palais; item Galian
graphos, in iis consumn
voluptati
ano in mezzo a due aule, o sia abitaz
etiam hic pictor a Proper
sius , por estar entre dos edificios; ambigue vero Ro
us parva vindicat arte locum
dus, Zwisch
Zwischengänge; Newtonus Vitruapprobante -
Pico a Mirandula. Celebrant
petivit.
a Philostra
(Imag. I 31, II 26) duae tabulae xen
scem andron etiam apud Plinium Iuniorem ad
repraeser
bitam invenio in hac eadem significatione (Epist. Il
lectionem, habentes secretam in his h
); Tam alti abditique secreti illa ratio, quod inte
spitalibus libertatem , pervertere tentat Pontedera : e
cens andron parietem cubiculi hortique disting
nim postremae illi voci substituere vellet, malo on
ita omnem sonum media inanitate consur
ne , liberalitatem. Non inficias ibo plurimo
5 Prout melius licuit, domum Graecam iuhanc -
retinere : at praesto sunt Codices Vatici
truvianam descriptionem in Tabula CVII distribu
12, 15 s. m., Chisiani 1, 2, Caesenas, et Sagredian
Dextra ac sinistra thyrorii A sunt cellae pro ostiariis B.
il servant liberta
tem , quibus concinunt Editione.
et equilia C. Ab interiori ianua fit gressus ad peristyas -
sub quocu
que significal
lium D, quod habet ex tribus partibus porticus, et
uam cum sensu cor
piatur nu
extus conven
una ad me
sridiem est prostas sive parastas E, cuius d
test. Optime vero alteram vocem congruere fatendu
tra ac sinistra visuntur thalamus F. e
et amphithalamus
sis interpretationibus constat. Sic enin
et in parte interiore oeci magni II pro lanisicis. C
Perraultius, viore en leur particulier en
peristylium sunt triclinia quotidiana I, cubicula
toute libert.
Galianus, godendo sepa.
tamente tutte
cellae familiaricae L. Post prostadem occurrit ves
la libertà;
tonus, having the full l.
liberty; Ortisius
bulum egregium M, inde peristylium latius N. Huic
gozaban tanta libertad ... que creian estar en sus
coniunguntur oeci quadrati O, balnea P, culinae cum
