LIBER SEXTUS CAP. VI
anni 2 sereno caelo in ea traducuntur matutino 2, boves ad solem pabulum -
capientes fiunt nitidiores: Horrea, foenilia, farraria pistrina à extra
villam facienda videntur, ut ab ignis periculo sint villae tutiores 2. Si
quid delicatius in villis faciendum fuerit, ex symmetris, quae in urbanis -
supra scriptae ' sunt, constituta ita struantur, ut sine impeditione
rusticae utilitatis aedificentur 28
Omnia aedificia, ut luminosa sint, oportet curare: sed quae sunt ad
villas, faciliora videntur esse, ideo quod paries nullius vicini potest obstare. -
In urbe autem, aut communium parietum 2 altitudines, aut angustiae
loci impediendo faciunt obscuritates. Itaque de ea re sic erit experiendum: -
ex qua parte lumen oporteat sumere, linea tendatur ab altitudine
parietis, qui videtur obstare, ad eum locum, quo oporteat immittere 3
EMENDATIONES
seriptde — Nemo, qui parumper ad syntaxim animum advertere voluerit, censura me persequetur, cum dederin -
seriptae ; apertissime enin cuique patere debet, hanc vocem ad symmetrias referi oportere: atamen
omnes textus manu exarati, et typis impressi retinent scripta,
ILLUSTRATIONES
24 Novus non est hic dicendi modus, qui sonat
Jaciendum fuerit in villis; e
a, nempe quae delicatiora
idem ac in hiemali parte anni. Eadem locutio reperifacienda -
sunt in villis , const
tituta ex symmetriis, quae
tur apud Svetonium (in Caesare cap. 35), Bellum sane
supra scriptae sunt, ita struantur, ut aedificentur sine
Jicillimum gessit, neque loco, neque tempore aequo,
impeditione rusticae utilitati,
d hième anni. Eadem ratione scripsit aestate anui
29 Communes parietes, uti iam declaravi capite
Gellius (Noct. Act. XIX:
octavo Libri secundi annotatione 22, sunt ii, qui in
25 Heic subauditur tempore . Hic quoque dicendi
loco communi sive publico scilicet in viis, plateis,
modus inusitatus non est; adhibitum enim plu
et foris erant positi. Galianus et Ortisius med
absolute etia
Pinig nenen ho ie a .
serunt. Newtonus aliam sumit sente
VIII 64, 65, 6
terpretatur pro muris divisionis scri
party-wal
LVII 10, XXIX
XXVII 76).
lere videtur Perraultius , qui licet generatim
26 Optima est Pontederae observatio cirça voces
les maisons vois
men Libro primo cap.
jarraria pistrina, quas coniungendas docet. Etenim si
perte reddic
vocibus parietes communes murs
vox pis
ola consideretur, ratio non constabit,
toyens. Rodus difficultatem evadere arb
pitratus est
tra villas facienda ea sint, ut ab ignis periculo
atinas ad verbum reddendo gemeins chaftlichen
villae sint tutiores. Sin autem agatur de pistrinis farrariis, -
tu
ausa patet ; far enim prius torretur, de¬30 -
Funiculum vel resticulam tendendam
altitudine parietis , qui videtur obstare , ad e
Serpit ad ren Paladus de e kust 132). Fe
im, quo lumen oporteat immittere, interpretatus est
palearum, ligni, cannarum repositiones nil refert,
lilander : at scite animadvertit Straticus,
materiali
qua parte (fant), dummodo siccae sint, atque per
hac tensione opus non e
esse, et verba intelli
Rabiles, et longe removeantur a villa propter casum
directione , quae per ra
surripientis incendii
nin, Reu
Interpretes alii
28 In hac periodo morem dicendi Graecum secutu
scum steté
tonus, et Ortisi
nam vertit priesse -
Vitruvius videtur; cum enim protasis nomen co
ma linea
mus una linea ; alter a line ; tertii
lectivum habens sit in singulari, apodosis est in plulandro -
adstipulatus est Rodus ita
m interpre
rali . Ad periodi autem intelligentiam quod attinet
fuerat Per
eine Schnur ; Philandrum secutus i
advertendum est , in apodosi subaudiri oportere votius -
reddens une corde , licet ipsemet futilem in annocem -
ed , sub hac constructione : Si quid delicatius
tationibus suam fateatur interpretationem.
