LIBER SEXTUS CAP. V
CAPUT V
DE AEDIFICIORUM RATIONE SECUNDUM SINGULORUM
GENERUM PERSONAS
Qum ad regiones caeli ita ea fuerint disposita, tunc etiam animadvertendum -
est, quibus rationibus privatis aedificiis propria loca patribus
familiarum, et quemadmodum communia cum extraneis aedificari debeant. -
Namque ex his, quae propria sunt, in ea non est potestas omnibus -
introeundi, nisi invitatis; quemadmodum sunt cubicula, triclinia,
balneae ', caeteraque , quae easdem habent usus rationes . Communia
autem sunt, quibus etiam invocati suo iure de populo possunt venire,
idest vestibula, cava aedium, peristylia, quaeque eumdem habere possunt -
usum . Igitur his, qui communi sunt fortuna, non necessaria magnifica -
vestibula, nec tablina, neque atria, quod hi aliis officia praestant -
ambiendo , quae ab aliis ambiuntur 2
Quae ' autem fructibus rusticis serviunt, in eorum vestibulis stabula, -
tabernae, in aedibus cryptae, horrea, apothecae, ceteraque, quae
ad fructus servandos magis quam ad elegantiae decorem possunt esse,
ita sunt facienda : item foeneratoribus et publicanis commodiora et speciosiora -
3 et ab insidiis tuta: forensibus autem et disertis elegantiora et
spatiosiora ad conventus excipiendos.
EMENDATIONES
Qude — Syntaxi omnino caret vulgata scriptura per Codices et Editiones: Qui autem fructibus rusticis serbiunt, -
in eorum etc. Observandum est, aedificia locutionem regere; quare pronomen relativum convertere opus
est in quae.
ILLUSTRATIONES
1 Ex hoc loco a
etiam, quod declaravi in
si alicui Perraultii non placuerit mutatio, aliam maiobri -
quinti, nimirum Varrorem -
proponit, scilicet praestant ambiundo magis quam
naiene . aninionen
nis (de Lin
ab aliis ambiuntur. Sed his non indigemus , cum clare
balneum et balneae non servatam fuisse ab aliis
per se pateat genuini textus sententia . Hanc distinc -
agitur de privatorum balneis, et
ctionem probe novit Galianus ita locum vertens,
persone vanne
ssi a far la corte ag
Minine e
us fuit Perraultio sensus huiu
no; item (
locutionis, cum
re proposuerit vocem
que lo desedi
que. Verba pe
use such perse
ndicant, eos,
qui dedit ; beca
fortuna, ambiundo, idest circumeundo praestare
courted by others
heir court
patiosiora
tentibus officia.
quae ab his ambiuntur. Perraul
Vallent Pontedera
blicanis convenirent
tamen sequuntur Rodus, et Schneider
us, qui non adquasi -
foeneratoribus et
speciosiora. Pauci C
verterunt, verbum ambire in hoc loco sub duplici senaedificia -
spatiosiora
etinent primam vocem, uti
et solae Editiones se
su adhibitum fuisse a Vitruvio, primum 1
monstrat THESAURUS; sed maxima Codicum et Editionum
deinde pro exquirere. Instat ulterius Schneiderus, et
