DE ARCHITECTURA
Centauri priores partes proximae sunt Librae et Scorpioni; tenet ' in ma¬
nibus simulacrum id, quod Bestiam astrorum periti nominaverunt ?.
Virginem, et Leonem, et Cancrum Anguis, porrigens agmen stellarum,
intortus succingit, ad regionem Cancri erigens rostrum, ad Leonem me¬
dioque corpore sustinens Craterem, ad manumque Virginis caudam su¬
biiciens, in qua inest Corvus 5 ; ad Anguis inferius ventris sub caudam
EMENDATIONES
Scorpioni ; tenet — Intolerabilis omnino est diffusa per Codices et Editiones scriptura , Scorpionem te
Adversatur profecto res ipsa, cum nemini umquam in mentem venerit, ponere Scorpionem in manibus ce
ri, qui signo illi tantum proximus est : repugnat insuper rectus sensus ipsi locutioni; quis enim hanc dicend
rationem feret, priores partes ... tenent in manibus? Quare scribatur Scorpioni, cum reapse duobus Librae e
accedente Florentino
suffragante Codice Franeckerano s. m., et
Scorpionis signis proximus sit Centaurus,
odicibus praeeuntibus, reponatur tene.
rpionii : praeterea commate praemisso, et duobus memoratis &empt
ui dat scor
lens hen en en n eneh nen e endan en un
empe Cent
omnia apprime cohaerebunt. Laudandi vero sunt Barbarus et Schneiderus,
iem, ac partim quoque Galianus, qui Philandro in annotationibus docente, et l
hanc praetulerunt emen¬
orpioni, tamen male servavit tenent, licet verbum in singulari reddi¬
raultio probante, dum bene ec
rraultius , qui tient en ses mains . Editores , qui perversam retint
tiene nelle mani , quemadmod
scripturam, eam in sequentem periodum inducere perturbationem coacti sunt, ut nihil amplius constet.
ILLUSTRATIONES
positus est Crater, ad quem accedere nequit Corvus
4 Centaurus éapog vel peculiarius io dicitur
situs versus caudae extremitatem. Figuratur Angui
Chiron filius Saturni et Philyrae, qui habitavit in
zionem Cancri, uti scripserunt Ai
pite erecto ad reg
a superavit dou
te Pelio, omnes mortales i
o o ixvetrat.
ulem. Cum in (
laen. Arat. XXXII 216 ) Haec caput atque
ius pharetra sa
oculos torquens ad terga Nepai, Germanicus (Phaen
vit ita, ut ad morte
sa pedem Centauri
Arat. v. 425 ) Pervenit ad Cancrum capite , et Avienus
ropter men
ratum cas
protenta caput. Medio
(Phaen. Arat. v.893) In Cancrun
nit elatus.
net Craterem, uti ce
corpore sub Leone Anguis sus
guratur ab Hygino (Astr. III 37) capite
rope caudam
supinam te-
cinerunt Aratus (v. 446) gion d' o ua Aovrog ...
Hydrae, stans contra ortum, dextra
nens Bestiam
Mégan d p, Cicero (v. 217) Convexoque
quae hostia ab eo dicitur,
sus aram eam porrigens videtur velle eam sac
sinu subiens inferna Leonis ... In medioque sinu ful¬
uti animadvertit Eratosthenes (Catast. c. 40 ). Cum Hy¬
ens Cratera relucet, Germanicus (v. 424) tractu subit
gino consentit monumentum Farnesianum , nisi quod
lle Leonem ... Huic primos tortus Crater premit,
modus tenendi bestiam in hoc non videtur natu
iciosa Leonis Viscera
Avienus (v.894) transi
proindeque eum composui . Quae bestia ay
ra coruscum. Super ca
um medio ge
Vitruvio, dicta est et
pet Corvum
tiam lupus, panthera, et bestiola
im rodentem, uti tradiderunt Ai
rixerat hthho o, o
abula CXIX n.°
ro (v.220) Extremum nitens plumato corpore
Anguis sive Hydra Tôpa vel Opg, Corvus Kópg
et Crater Kparip cur simul describantur , haec assign
pus Rostro tundit , Germanicus (v. 426) ulteriore.
tur causa. Corvus Apollini sacer missus ab eo fuit
ali rostro Corvus forat, et Avienus (v. 900) Ultima
libandur
fontem quemdam, ut Diis aq
caeruleum sustentant agmina Corvum, Ales ut intente
os habent
ret : cum hic incidisset in fi
fodiat vaga viscera rostro. Caudam porrigit supra Cen¬
dem consedit , donec maturi fierent , eosque
ue comede
taurum, concinentibus Arato (v. A
d éaa
t. Post aliquot dies peracto sacrificio ad Deos rever¬
18) Centau
o o poo, Cicerone (v. 2
ls est, peccatique conscius attulit Ang
contingit lubrica cauda, Germanico (v. 423) cui cauda
cum Cratere , dicens , Anguem qu
superne Centaurum lucet, et Avieno (v. 893) caudan
uam. Apollo morae causa bene cognita , Cor
te feroci Centauro inclinat. Omnia haec de Angu
mulctavit poena, ut non posset amplius bibere ;
atere, et Corvo adamussim repraesentat etiam mor
et collocatus est in caelo Anguis, cuius medio ventre mentum Farnesianum- (Tabula CXIX n.°34,35,36).
