LIBER OCTAVUS CAP. VII
parietes calcentur vectibus ligneis ferratis ’; parietibus calcatis, in medio
quod erit , terrenum exinaniatur ad libramentum infimum parietum; hoc
exaequato , solum calcetur ad crassitudinem ’, quae constituta fuerit?.
Ea 3 autem si duplicia aut triplicia facta fuerint , ut percolationibus
EMENDATIONES
Eorum ... ferratis — Magnum interest discrimen inter Codicum Editionumque saec. XV scripturam, et locundeam, -
Codices haec perhibent, eorum fossa ad libramentum altitudinis, quod est futurum , calcetur vectibus -
ligneis ferratis: edidit locundus , mortario caementum addatur, ex eo parietes in fossa ad libramentum altitudinis -
futurae depressa , calcentur vectibus ligneis ferratis. Eadem exscripserunt Editores ceteri , dempte
Schneidero, qui partim tantummodo locundo studuit; dum enim retinuit, mortario caementum addatur: ex ec
reliqua cum Codicibus restituit. Dubium profecto non est, aliquid e Codicibus excidisse, sed tanta interp
latione non indiget locus , quantam fecit locundus. Observo equidem , verbum calcetur non ad fossam
ad parietes attinere; quod apertissime evincitur ex iis, quae sequuntur. Deest igitur in Codicum lectione
bum, ad quod referatur fossa ; deest casus rectus tribuendus verbo calcetur. Difficile non est haec suj
contextu duce : si enim post futurum posueris, cavetur; parietes calcentur, necessitati erit integre cons
Haec autem emendatio eo magis placuit, quod fieri potuit, ut amanuenses verborum cavetur et calcentur similitudine -
hallucinati mutilam dederint scripturam. Reliqua ex Codicibus, quae optime se habent, desumantur
tutus erit textus. Mecum facile quisque conveniet, confido; at numquam cum intempe
et parva additione re
ione; in qua etiam ambiguitatis improbandae vitium inest, cum mortarium primo loc
ranti locundea emend
memoratum pro lacu, in quo calx cum arena ipsa miscetur, uti in capite tertio Libri septimi, sit accipie
dum; eadem vero vox a locundo proxime suffecta pro compositione calcis et arenae sit posita. Etiam Pontedera -
de locundea interpolatione querebatur.
hoc ... crassitudinem — locundi audacia licet saepe saepius perspecta, quibusdam tamen in locis, uti heic,
peculiarem excitat admirationem. Dum enim corruptus noscitur locus, illum pro ingenio restituendi litteratis
viris jus esse, scimus, et hanc veniam petimusque damusque vicissim. Sed cum planus est sensus, perspicua e
accurata locutio, cur nam violanda erit Codicum scriptura? Vide nunc quantum differat haec a locundea: habent -
Codices et Editiones saec. XV, hoc exaequato, solum calcetur ad crassitudinem: dedit locundus, et exaequatö -
solo ex eodem mortario calcetur pavimentum ad crassitudinem. Pessimo locundi exemplo inconsideranter
institerunt Editores ceteri, praeter quam Schneiderus, cum quo additiones illas a Codicibus alienas delevi .
Ea autem — Ad locutionis claritatem necesse putavit locundus post adverbium autem addere loca, Codicibus -
et Editionibus saec. XV reluctantibus. At satis aperte per pronomen ea intelliguntur opera signind
quibus est sermo; quare Codicum auctoritati obsequor cum Schneidero, qui solus ex ceteris Editoribus
tilem vocem reiecit
percolationibus — Codicum et Editionum saec. XV scriptura deficere visa est locundo, qui fulcrum facile
apposuit addens aquae post percolationibus, irrito prorsus cogitatu. Quis enim voci percolationibus hoc praesertim -
in loco alteram illam vocem non subaudiat? Quare Schneiderum probo, qui unus inter Editores eam
vocem expunxit: eumdem tamen eodem tempore reprehendo, quod sequens verbum transmutari converteri
in activum transmutare, in syntaxis detrimentum. Praetermittendum non est, quod Schneiderus suspicari videtur, -
vocem aquae a locundo insertam fuisse uti casum rectum pluralem: sed vanam prorsus esse huiusmodi -
suspicionem, locundeus ipse textus palam aperteque declarat, in quo paucis post verbis legitur etus videlicet -
aquae, non earum. Vide EMENDATIONES sequentes.
ILLUSTRATIONES
8 Vox Ea refertur ad signina opera, quae he
7 Primum itaque fossa cavabatur ad profunditaindicant -
cisternas, quemadmodum etiam apud Pal
tem cisternae, et crassitudine aequali futu
dium (de Re Rust. I 17). Quare Vitruvius praecipit,
faciendas esse duas aut tres cisternas tali modo conpercolari -
possit in alteram,
structas , ut aqua u
ratis calcato : parietibus absolutis, terrenum,
enim magis
postquam deposuerit limum in fundo; ita
etum parin -
medio, exinaniebatur usque ad imam
ceptum rea -
Idem 1
solum efficiesque -
pura obtinetur aqua
tem, et cisternae fundo bene exaequato
IXXVI 5
ur in Plinio (Hist. Nat. 2
batur convenienti crassitudine.
