LIBER SEXTUS PRAEF.
audaciae protervitatis committendum ’ judicantes. Ipsi autem artifices
non erudiebant nisi suos liberos aut cognatos, et eos viros bonos instituebant, -
quibus, tantarum rerum fide ", pecuniae sine dubitatione permitterentur -
4. Cum autem animadverto, ab indoctis et imperitis tantae
disciplinae magnitudinem iactari, et ab his, qui non modo architecturae, -
sed omnino ne fabricae ’ quidem notitiam habent, non possum
non laudare patres familiarum ’ eos, qui litteraturae fiducia confirmati
per se aedificantes ita iudicant, si imperitis sit committendum, ipsos
potius digniores esse ad suam voluntatem, quam ad alienam pecuniae
consumère summam. Itaque nemo artem ullam aliam conatur domi facère, -
uti sutrinam, vel fullonicam, aut ex ceteris, quae sunt faciliores,
nisi architecturam, ideo quod qui profitentur, non arte vera sed falso
nominantur architecti.
EMENDATIONES
jide — Implexus est huius incisi sensus, quod ita se habet in universis Codicibus, et Editionibus fere omnibus, -
quibus tantarum rerum fidei pecuniae sine dubitatione permitterentur; neque extricari umquam poterit,
nisi syntaxis a duobus tertiis casibus quibus
et jidei perturbata in ordinem redigatur. Inter Editores Rodus,
et post eum Bipontina huiusmodi difficultatem senserunt
, eamque explanavisse rati sunt, permutando vocem
quibus in quorum: at locus eodem semper laborat vitio ; vox enim fidei iam regit alteras tautarum rerum, Melius -
Straticus rei consuluit legendum proponens, quibus tantarum rerum fides et pecuniae sine dubitatione permitterentur: -
haec tamen lectio dura videtur; insolens enim esset phrasis permittere sidem. Equidem tum syntaxi, -
tum locutioni prospici posse arbitror minori mutatione , scilicet si ex tertio casu fidei sextus efficiatur
ide, quemadmodum ego praestiti. V. ILLUSTRATIONE
patres familiarum — Habent universi Codices patres familiarum, vulgant Editiones
omnes patres familias
at mehercle quid aliud est hoc, nisi, nulla necessitatis aut rationis causa, proprio ingenio velle inservire, e
à Codicibus desciscere? Mutationis quidem necessitas non aderat: novisse enim debuerunt docti Editores, tai
unam quam alteram lectionem aeque constare posse . Sed nec ratio huic faye
et immutationi: si enim ratione
spectemus, haec potius familiarum, quam familias, in plurali scribendum esse suadebit; uti opportune ;
Varro (de Ling. Lat. VIII 38) : Cum dicatur, da patri Familiai , si analogias sequi vellent, dicere non debuerunt -
hic Paterfamilias, quod est ut Atiniae, Scatiniae, Familiae ; sic una Atinia , Scatinia, Familia. Item
plures Patres familias dicere non debuerunt, sed ut Sisenna scribit, Patres familiarum. Quamobrem Codicum
vocem immerito ab Editoribus immutatam restituendam censui
ILLUSTRATIONES
13 Cogitaveram pro committe.
las can¬Ortisius -
, à quienes se
indum edere com
budiesen
fiar sin rece
dificios; et
todus, detenda -
, cum supra adsit vox ope
los mas suntuosos et
ra. At animadve
vulgatam scripturam per Codices et Editiones locur
rlichkeit man ohne Bedenken die Gelder zu
habere posse , cum facile tam vox illa ophnlichen -
Gebäuden anvertrau.
nte. Mihi a
HBUS, persp
recepta voce fide , uti in EME
verbum esse possit subaudi
committendum pro participi
quibus sine dubitatione pecunia
hic sensus assurgit
tantarum rerum, nempe, earun
ENENON
io, de qui
rmitterentur
am Interpreti
perius in architecto inesse debère,
igessit, qui
lo hoc loco va.
pro ingenio s
uti sunt le
15 Fabrica heic non iam aedificium , sed arter
eux qu’ ils croyoient cactiones. -
Ita Perraultius
manualem fabricandi indicat , uti iam praemonui in
pables des grandes con
nces qui sont requis
t primum Libri
hitecte, et de la sidelité desquels ils pour
ui non so
e ; Galianus , a’ quali si potesse ser
nza timoi
nabent, sed ne artem
nicae notitian
egnare con buona fede il denaro ; Newtonus , to
tidem mechanicam fabricandi cognoscunt.
whom things of value might be safely committed ;
