LIBER OCTAVUS CAP. II
nullae enim camerae , quae sunt caldariorum , supra se possunt habere -
fontes , sed caelum *, quod est ibi, ex praefurniis ? ab ignis vapore
percalefactum corripit ex pavimentis aquam, et aufert secum in camerarum -
curvaturas , et sustinet ", ideo quod semper vapor calidus in altitudinem -
se trudit, et primo non remittit" propter brevitatem 6; simul
autem plus humoris habet congestum, non potest sustineri propter gravitatem -
, sed stillat supra lavantium capita. Item ’ eadem ratione caelestis -
aër, cum a sole percipit calorem, ex omnibus locis hauriendo tollit -
humores, et congregat ad nubes: ita enim terra fervore tacta eiicit
humores , uti etiam ’ corpus hominis ex calore emittit sudores .
EMENDATIONES
et sustinet — Tenent Codices, concinentibus Editionibus saec. XV, tantummodo et sustinet. Visum est lo
cundo, hoc verbum indigere suo casu, quem statim ei tribuit interserens pronomen eam , quod non modo
non necessarium, sed molestum est locutioni. Caecutienti etiam patere debet, vocem aquam superius positam
esse quartum casum omnium verborum, quae in hac periodo adhibentur. Iocundo tamen morem gesserunt
tuibus unus obstitit Schneiderus, cui adstipulor, hortante etiam Poi
Editores reliqui
tatum non est verbum remitto absolute positum apud Latinos Scriptores . Exempla prae
remittit — Inus
bent Terentius (Hecyr. Act. III sc. 2 v. 14), Cicero (de Cl. Orat. cap. 34), et Livius (Hist. Rom. XL 33), quae
licet in sensu translato, tamen hunc verbi usum probant . Dicendum tamen est , haec comperta non fuisse
locundo, qui contra Codicum et Editionum saec. XV auctoritatem necesse putavit scribere remittitur pro remittit -
; quod postremum restitui , licet omnes a locundo Editores passivum verbum servaverint. Si cui vero
absolutum verbum non placeat, subaudiat se, quod antea positum est.
Item — In plerisque Codicibus invenitur idem, quos Editor Venetus est secutus . Attamen non pauci Codices, -
nempe Vaticani 9, 10, 15, Chisianus 1, Barberinus 2, Bononiensis, Florentini 2, 3, 4, Mediolanensis 2
et Sagredianus exhibent item; isque merito institerunt Sulpicius, et Florentinus Editor a Pontedera laudati. Novam -
de more lectionem consectatus est locundus, et vulgavit Ita quoque, quae in sequentes Editiones irrepsit
dempta Schneideriana, quae praetulit item, quod etiam ego cum memoratis Codicibus amplecti non dubito
uti etiam — Deficiebat nexus ex vulgata per fere omnes Codices voce etiam : hunc restituère conati su
Editores saec. XV, qui cum Codice Corsiniano posuerunt et , nulla operis utilitate . locundus autem incoi
modo illi adverbio suffecit opportune vocem ut, quam Editores reliqui receperunt, et ego quoque locutionis
continuitati aptam non possum non affirmare : at grave est , adverbium illud etiam prorsus expungere, quod
non male se habet ; utrumque igitur retinui , Codicem Florentinum 1 secutus, qui praebet ut etta
ILLUSTRATIONES
caldariis, ab ignis vapore e spiraculis hypocausti maalterum, -
quod hoc eodem capite paulo supra continante -
percalefactum corripere ex pavimentis aquam,
netur , Venti autem , quocumque feruntur , humores
e, donec ea ad datam quanad -
se trahere, et sustin
conglobatos ... cum tepore solis colligunt , et exhautitatem -
peryeniat; tunc autem aquam recidere, et stilriunt -
, et ita tollunt in altitudinem nubes ; itemque inlare -
supra lavantium e
ferius repelitur , caelestis aër, cum a sole percipit caicant -
spiracula caloris ignis
5 Praefurnia heic
lorem , ex omnibus locis hauriendo tollit humores, et
ex hypocausto, uti iam indicavi annotatione secunda
regat ad nubes.
Sub duplici significatione accipi potest vox caecapitis -
noni Libri sep
nonuerunt Philander, et Schnei¬6 -
Brevitas, uti pra
m; indicare enim potest partem camerae superioren
derus, sonat idem ac exiguitas sive paucitas hoc in lonitra -
pavimentum, uti etiam
timo cap. 3,
jeptimo cap. 8: guttae edtur. -
Primae
t ipsum aërem, qui
dnodm in Libro s
co, quem
vitatem non possunt co
quae res
opter bre
haesit sententiae Ortisius ; secundam praetulerunt
ri, Quare inutilis est mutatio eius vocis a Rodo ex¬Perraultius -
, Galianus, Newtonus, et Rodus, quibus
gitata in levitatem, quae in Codicibus Vaticanis 5, 16
obtempero. Ex toto enim contextu liquet, ibi indireperiebatur -
, et adoptata fuit a Bipontina Societate.
care Vitruvium voluisse, aërem, qui est in balnearum
