DE ARCHITECTURA
Sed forte nonnulli haec levia iudicantes, putant eos esse tantum
sapientes, qui pecunia sunt copiosi : itaque plerique ad id propositum
contendentes, audacia adhibita, cum divitis etiam notitiam sunt consecuti. -
Ego autem, Caesar, non ad pecuniam parandam ex arte dedi studium; -
sed potius tenuitatem cum bona fama, quam abundantiam cum
infamia sequendam probavi ; ideo notities parum est assecuta ", sed
tamen his voluminibus editis, uti spero, etiam posteris ero notus. Neque -
est mirandum, quid ita pluribus sim ignotus. Ceteri architecti rogant, -
et ambiunt, ut architectentur : mihi autem a praeceptoribus est
traditum, rogatum, non rogantem oportere suscipere curam; quod ingenuus -
color movetur pudore petendo rem suspiciosam, nam beneficium
dantes non accipientes ambiuntur 22. Quid enim putemus suspicari, qui
rogetur , de patrimonio sumptus faciendos committere gratiae pétentis;
nisi praedae ’ compendiique eius causa iudicet faciendum ?
Itaque maiores primum a genere probatis opera tradebant architectis, -
deinde quaerebant, si honeste essent educati, ingenuo pudori, non
EMENDATIONES
nisi praedae — Lectio Codicum, ab Editionibus saec. XV fideliter exscripta, ita se habebat; quid enim putemus -
suspicari, qui rogetur ... nisi praedae compendiique eius causa iudicet faciendum? Ad periodi duritien
emolliendam, Codicibus omnino silentibus, excogitavit locundus inserere vocem quod post particulam nist, et
dae compendiique eius causa iudicet faciendum. Iocundeae emendationi sequentes omscribere7 -
ectionem illam in suos textus recipere non dubitaverunt. Ego autem
nes Edito
duram esse locutionem fatear , attamen bene eam se habere confirmo,
plane aliter sentio, et licet p
ligere. Namque etiamsi demus, vocem nisi in sensu communiori heic recipi non
multoque minus tali remedio ind
posse, inutilis tamen esset additio illa; cum non raro ea vox adversativae simul et exceptivae vim habeat, et
idem sonet ac nisi quod, uti pluribus exemplis palam facit Forcellinus. Verum ne opus quidem est, ut vocem
illam postremo hoc in sensu accipiamus ; locutio enim heic , ut suum retineat robur , adversativam prorsus
ceptivam tantummodo, uti communior fert usus, particulam illam nos jubet interpretari. In
excludit, e
nuere name
voluit Vitruvius, eum, qui rogatur, nil aliud suspicari posse, nisi id fieri praedae et compendii
causa. Quare subaudita tantum voce id, vel hoc , quae regat verbum faciendum, et referatur ad ea, quae surius -
sunt exposita, periodus, quin aliquid addatur, satis constat iuxta Codicum universorum, et Editionum
c. XV lectionem.
ILLUSTRATIONES
bitratus sum primo intuitu legendum ess
unt Interpretes ; Galianus , giacchè si fa la corte a
iae parum sum assecutus , loco vulgatae
hi dà, non a chi riceve gl'incarichi; Newtoni
us, for the
ionis, ideo notities parum est assecuta, eo magis
givers , not the receivers,
of benefits are courted; Ortiquod -
aliqui Codices dabant notitiae vel noticiei , uti
sius, y regularmente siempre son buscados los que farecen, -
nó los favorecidos;
apparet in THESAURO. Sed cum constanter
dus , denn nicht dem G
tus scripti et impressi dent est assecuta, con
ber, dem Emp
gegiemt das Bitten.
Felicius quide
facile in vulgata voce notities
tavi, eo fortius qu
aultius, puis.
on sçait, qu'on ne
potest
subintelli
les gens pour leur fa
lu bien, mais pour
im his verbis declarare vult Vitruvius, ess
Straticus etiam interpretationi huiusce loci
rem suspiciosam petere aliquid; non enim solent amluit, -
sed inani eventu, dum scripsit Vitruvii ;
quibus beneficia conferuntur, sed ii, qui be
tentiam esse, quod dantes ambiuntur, ut non me
conferunt. Hunc sensum plus minusve assecuti
tantummodo, sed ex propensione favorabiles fiant,
