DE ARCHITECTURA
cesteraque, quae ne corpus ne natura desderat; sed, ine quibus mortalum -
vita non potestese tuta, efiadit ad manum parala per omnem mundum, -
Laque ex his si quid forte deit in corpore spitus, ad resituendum -
ar asigpatus id praestat. Apparatus autem ad auilium caloris sols
impetus, et ignis inventus tutiorem effit itam. Iem terenus fructus,
escarum praestans copias supervacuis desiderationibus, alit et nutrit animalia -
pascendo continenter 1; aqua vero non solum potu, sed infinitas usu
praebendo necessitates :, gratas, quod est gratuita, praestat utilitates.
Ex eo etiam qui sacerdotia gerunt moribus Aegyptiorum, ostendunt omnes -
res e liquoris potestate consistere : itaque cum hydria aquae ; ad
EMENDATIONES
aud, necesidtes — Duples heic habetur lectio; una Codicumn fere ommium, quae sie se habet, aqua ero
non solum polus, sed insfnitag u prucbendo necestates;alera Editionun universarum minori Codicum part,
penpe Vaticans 9, 1, 12 5. m., Valiellano s. m., Corsiniano, Bononiensi, Medodhanens 2, et Sagredano, innixa, -
quae pro usu habet usui. Neutra placuit: locutionis enim analogia requirere videtur, ut duae voces po¬1 -
Quare recepto usu fere omnium Codicum, loco potus scripsi potu.
tus et usus sint eodem in casu
Dabant Codices hydria quem, vel quam, vel quod, vel quae, uti Editiones saec. XV, et
facillimum erat emendationem eruere, praesertim cum distincte Codices Vaticanus 15, Chisianus 2, Boponiensis, -
et Florentinus 3 praebeant aquae, quibus accedit Florentinus ! aqua . At nimis novarum rerum
jupatus, et edidit hydriam tegunt, quae, spreta Codicum auctoritate,
studiosus locundus exquisitiora est auc
vel alter tantum dant tegunt. Coerceatur itaque locundi licentia a réquorum -
nullus habet hydriam, ac unus
ribus immerito probata, si demas Schneiderum, qui nobiscum reposuit hydria aquae. Etiam Fea
iquis Editor
aquam, immutato sequenti verbo refertur in refeag. -
22) expungebat tegunt, sed nescio cur legeret
lendationem sequi voluisse videtur Rodus in annotationibus, licet in textum receperit cerunt. -
Hanc vero emterarum -
Editionum lectionem.
ILLUSTRATIONES
nourishes the animals continually feeding thereon. At-10 -
Mirari satis non possum, quosdam Interpretes
tamen non ita se res obtulit Perraultii oculis, q
tantas hoc in loco vidisse difficultates, ut dum Scylverba -
supervacuis desiderationibus prorsus inutilia
umbram pertimescerent in Charybdim reapse inci
ideo legit evacuati , fortasse evacuatis
int. Equidem satis clarum video textus Vitruviani
bus, ita pro suo ingenio locum inter
perfecte ve
partim ab Editoribus saec. XV
tus; Les fruits de la terre sont la matière de la nourin -
sine Codicum auctorit
riture, qui répare incessamment dans les corps ce qu'ils
mante ver
pervacuis desiderationibus sul
ent par les évacuations insensibles. Ortisius etiam
quam feliciter omnia se hatur -
adverbium eti
t, cum verba illa sid
sus dormitasse dicendus es
os inutiles manjares :
eddiderit ; sin necesitar de otr
liendum,
frustra vero Pythagoricam scholam in suum advocat
lam illud
auxilium, ut adeo dissonam interpretationem tueatur.
anus, qui l
Postremus in arenam descendit Schneiderus, qui assedidit -
; il frutto parimente della terra, che sorere -
non dubitavit, earum vocum structuram et
nistra i cibi anche ne superflui desiderj , alimente
tentiam laborare, ac post laudatam Perraultii dili
sce gli animali col quotidiano pascolo . Gal
tiam, aliam emendandi rationem invenit, e
muit Rodus; Der Erde Früchte , welche
raestans copiis supervacuis desiderationes al
r. Vide heroas cun
spannten Begierden einen Vorrath
it animale.
s pascendo continenter
ufhörlich
jeköstigen und ern
antes! Ceterum adnota
tre iuvat,
Straticus etiam e
dedit inte
tum inveniri comma post copias
tationem , cui ex parte sed minus accurate ac
locundo Editionibus ; verba enim super
Newtonus, haec scribens ; The produce of the earth
rationibus non in sexto casu, sed in tertio cum verbo
affording a superabundance of food , supports and
praestans cohaerente accipi debent.
