LIBER SECUNDUS CAP. IX
tempus. Ergo si ea ratione et eo tempore , quod est supra scriptum,
caeditur materies, erit tempestiva 5.
Caedi autem ita oportet , ut incidatur arboris crassitudo ad mediam -
medullam °, et relinquatur, ut per eam exsiccescat stillando succus.
Ita, qui inest intus ", inutilis liquor effluens per torulum non patietur
emori in eo saniem, nec corrumpi materiae qualitatem. Tum autem cum
sicca et sine stillis erit arbor, deiiciatur, et ita erit optima in usu ?.
Hoc autem ita esse, licet animadvertere etiam de arbustis; ea enim
cum suo quoque tempore ad imum perforata castrantur , profundunt e
medullis, quem habent in se , superantem et vitiosum per foramina liquorem -
, et ita siccescendo recipiunt in se diuturnitatem . Qui autem
EMENDATIONES
intus — Omnes textus scripti et impressi dabant in his. Sed nullum supra adest nomen in plurali, cui referatur -
pronomen hoc . Inspecta Codicum scriptura, mihi visum est in ea latere intus, quae vox bene contextui
convenit: ita enim inutilis liquor, qui intus inest, eslluens per torulum non patietur emori in eo saniem, nec
corrumpi qualitatem materiae . Posset etiam coniici , legendum esse in venis pro reiecta lectione in his ; sed
allata emendatio perfecte Auctoris menti respondet.
ILLUSTRATIONES
medietatem med
lullae ex omni parte, arbor omnino caesa
5 Ad maiorem Vitruviani textus intelligentiam
arborum trunco
borum Vitruvianorum genuinus sensus
remaneret. Ver
est nonnu
Veterum n
est, arbores incidendas esse usque ;
Plinio (His
piciunt iu
ad medullam,
itur arbores,
ositam. Quae de arborum vitalita
est in medio. Et revera
terici dis
linius et P
notuerant.
quit primus(
d medullam
Circumcisas quoque at
fuit cutis dic
sub sole novum ! Art
relinquunt, ut omnis humor stantib
c. Sub cortice est adeps a Vitruvio nu
; secundus (de Re Rust. XII 15 )
is, a Plinio alburnum, quae pars est cet
Sed arboi
uribus reci
iedentur usque ad medullam sec
lior, et cariei subiecta; a Vitruvio ita eam ;
ppellatan
olvit, e
tandiu stare patieris , ut per
fuisse credi potest, eo quod ad instar toruli i
si quis in venis continetur , excu
continet interiorem arboris partem, scilicet materie
dum praeterea est , verba per eam intelligenda esse
quod albicantis est coloris : adeps non :
a Plinio, eo q
uasi Vitruvius dixisset per crassitudinem incisam, s
hibetur, ideoque Vitruvius inquit, eiecto torulo, et Plicet -
per incisionem. Cum mea interpretatione val
nius , semper amputabitur. Sub adipe caro, nervi, et
convenit Newtonus : they should be cut half through
ossa sunt , quae simul unita eam efformant, quae ab
their thickness to the pith. Ortisii translatio, licet non
ambobus dicitur materies, vel materia
et haec in usum
eprobanda, tamen vocis mediam non reddit ratiovenit. -
Intra adest medulla, quae uti inutilis interdum
las piezas un corte cireular en anillo hareiicitur. -
Praeterea
erunt venas, fuit -
cetera ad
paucissimis verbis complectitur Plinius (Hist.
Declaratione
Nat. XVI 79) : stantesque a circumcisura siccatae fi¬Interpretes -
explicave
deliores . Ceterum experimenta plurima instituerunt
medullae : uti
pro incisione usque ad medietat
et Buffonus
hamelius (Sur l’exp
laniere de les ce
er est qu' il les faut
CCXXXX) circ:
ém. de l'Acad. des
lu coeur de l'a
odum materiem caedendi. Ex his conclusit primus
re in modo, c.
eliorem esse methodum decorticandi arborem a ba
ossezza dell' albero fino alla met
burno; et inved -
originem ramoi
Van kerbe unten d
ticatae a
lus materiei a
in des Markes Mitte
cohaesione
nedullae medietatem
orticatae e
jam uli 1
isio, sed absoluta caesio; incider