LIBRO  X.
12
sioni  si  esprimono  organicamente  e  tuoni  e  voci.
Trattorio,  quando  i  pesi  si  tirano  colle  macchine,
e  sollevati  in  alto  si  pongono  a  segno.
6.  La  scansoria  non  d'arte,  ma  d'ardimento
si  gloria  :  si  regge  con  catenature,  con  legamenti
trasversali  e  intrecciati,  e  con  sostegni  di  erisme -
  (1):  quella  poi  che  assume  il  principio  dalla -
  potenza  dello  spirito  ottiene  eleganti  effetti  co
raffinamenti  dell'  arte  (2).  Ma  la  trattoria  è  pleparola -
  sostanza  aeriforme;  quindi  non  si  può  intendere  col
Perrault  che  le  voci  latine  impulsus  et  plagae  significhino
colpi  o  percosse  tendenti  ad  estrarre  un  suono  da  tutti  quegli -
  stromenti  che  non  sono  pneumatici.  A  noi  pare  che  le
macchine  spiritali  di  Vitruvio  operassero  puramente  per  mezzo -
  dell'  aria,  ma  che  per  ottenere  l'  effetto  si  dovesse  dar
loro  un  impulso,  per  esempio  col  fiato,  o  produrre  alcupe
aperture  organicamente,  cloë  col  mezzo  dell'  azione  di  un
sol  uomo,  côme  spiega  poco  dopo;  e  ciò  a  simiglianza  di
quegli  stromenti  detti  propriamente  organi  che  lasciano  uscire -
  alcune  voci  determinate  quando  per  mezzo  di  un  manubrio -
  si  vanno  scoprendo  alcuni  piccoli  fori,  pei  quali  esce
l'aria  che  viene  somministrata  da  un  mantice,  stromenti  comunissimi, -
  e  coi  quali  i  Tedeschi  vanno  dilettando  il  popolo -
  pei  trivil.  Ecco,  a  nostro  parere,  spiegate  le  voci  plagac
ed  organicos,  ritenute  siccome  oscurissime,  poichè  plaga  siguifica -
  apertura,  fessura,  ed  organicus  indica  il  mezzo,  con
cui  si  fanno  le  aperture  stesse.  Il  Galiani  spiega  tuoni,  e
noi  l'  abbiamo  seguito.
A  questo  passo  lo  Stratico  s'introduce  a  parlare  di  mu
sica,  e  dice  che  ogni  musica  si  distingue  in  vocale  ed  istromentale. -
  L'istromentale  poi  in  pneumatica  che  proviene  dal
moto  dell'  aria,  ed  in  psaltica  che  proviene  dalla  percossa.
La  psaltica  pure  si  suddivide  in  due  specie,  una  si  ha  quando -
  lo  stromento  è  metallico  e  che  si  batte,  ovvero  quando
e  composto  di  corde  che  fanno  oscillare;  e  quest'  ultima  finalmente -
  può  ottenersi  o  con  istrofinare  le  corde  per  mezzo
di  un  arco  crinito,  ovvero  eccitandole  senza  attrito  con  le
dita  o  con  una  canna  più  dura.
(1)  Cioè  con  contrafforti,  o  speroni.
(2)  Questo  passaggio  à  in  tal  modo  tradotto  dal  Galia¬