LIBRO  X.
94
pensarlo.  Cosi  appunto  ciò  che  ne'  piccoli  esemplari -
  sembra  potersi  eseguire,  non  può  farsi  allo
stesso  modo  ne'  grandi  (1).
48.  Per  la  medesima  ragione  adunque  ingannati -
  i  Rodiotti  aveano  fatto  una  vergognosa  ingiustizia -
  a  Diogneto.  Onde  da  poi  che  videro  (2)  il
nemico  pertinacemente  molesto,  e  preparata  la  macchina -
  per  superare  le  mura,  spaventati  dal  pericolo -
  di  servitù  e  null'  altro  aspettandosi  fuorché
la  devastazione  della  città,  prostraronsi  a  Diogneto -
  deprecando:  deh!  soccorri  la  patria  (3).  In
sulle  prime  rispose:  no:  ma  poichè  le  verginette
innocenti,  e  i  giovincelli  in  compagnia  de'  sacerdoti -
  lo  vennero  a  supplicare,  allora  rispose:  si:
ma  con  patto  che  se  jo  prenderò  la  macchina,
debba  esser  mia.  Ciò  stabilito,  in  quella  parte  verso -
  cui  vedea  accostarsi  la  macchina  traforò  il  muro, -
  e  comandò  che  tutti  in  pubblico  ed  in  privato -
  quanto  aveano  d'acqua,  di  sterco,  di  fango  da
quella  finestra  diffondessero  pei  canali  dinanzi  al
muro.  Profusa  ivi  dunque  nella  notte  gran  copia
d  acqua,  di  fango,  di  sterco,  accostandosi  nella
dimane  l'elepoli,  prima  d'approssimarsi  al  muro
(1)  Abbiamo  qui  seguito  la  correzione  intesa  prima  dal
Pontedera,  e  poi  dallo  Schneider.
(2)  Qui  pure  si  è  seguita  la  correzione  che  fece  specialmente -
  lo  Schneider  del  testo  turpemente  guastato.
5)  Tanto  negli  antichi  animi  potea  il  timore  di  servitu.
Nell'  estremità  della  patria  si  umihavano  dinanzi  al  prode
imprudentemente  ingiuriato,  e  si  prostravano  tutti  riuniti  intorno -
  alla  sua  virtu;  e  la  patria  era  salva.  Oh  quale  diversità -
  di  tempi  !