CAPO VI.
41
custode: non lungi da questo è raffigurata la Vergine, -
sopra l'omero destro della quale si appog
gia una lucidissima stella, nominata da nostri Provindemiatore -
(1), dai Greci protrygeton, perchè ha
un aspetto più scintillante delle altre. Parimente
un' altra stella colorata (2) vi sta dirimpetto in
mezzo alle ginocchia del custode dell Orsa, che
chiamasi Arturo (3). Ivi dalla parte del capo del
settentrione attraverso dei piedi dei Gemini è figurato -
l'Auriga : nella sommità del corno sinistro
del Toro (4) vi stanno 1 piedi dell' Auriga, e pasuggerirono, -
rimandando 1 lettori che volessero notizie più
esatte sull’astronomia degli antichi alle opere di Arato, d’Igino, -
di Proclo, di Tolommeo e di altri. Riferisce però che
dietro l'enumerazione di Ipparco, di Tolommeo e di Alfonso -
le stelle ascendevano al numero di milleduecento distinte
in sei ordini di grandezza: di prima grandezza ne contavano -
quindici, quarantacinque di seconda, duécentotto di terza, -
di quarta quattrocentosettantaquattro, di quinta duecentododici, -
e sessantotto di sesta. Tutte poi erano raffigurate
sotto quarantotto figure. Seguita il Filandro ad indicare il
rapporto fra la grandezza delle stelle e dei pianeti e quella
della terra; ma con la inesattezza de' suoi templ, e supplendo -
colla immaginazione a ciò che non si può in alcun modo -
determinare. Veggasi la Giunta II.
(1) Il Pontedera primo di tutti vide la corruzione de'testi, -
in alcuni dei quali era scritto providentiam, in altri provindemiam -
majorem, ed in altri ancora provindemiam, majores -
Graeci. Colla sentenza del Pontedera si congiunge
quella dello Schneider, che lesse parimente provindemiatorem, -
nome appunto che dai Latini davasi a quella stella.
(2) Abbiamo seguito la lezione dello Schneider contro
gli altri che leggono: candens species ejus est colorata. Item
alia stella Eghi invece : colorata item alia stella.
(3) Questo nome significa coda dell' Orsa, ed é cosi
chiamata una stella di prima grandezza, perché sta fra le
gambe di Boote, od Orsa maggiore, e la seguita quasi custodendola, -
per cui appunto dicesi anche Custode.
(4) Filandro ha corretto questo periodo dietro la lezio¬
