GIUNTA III.
149
tà che da ciò possa provenire all' ingegnere. Al che rispondiamo -
essere a questo più che ad ogni altro necessario di
conoscere la verità delle cose per le utili applicazioni ch'egli
è in caso di fare. Di più queste scoperte sono frutto di
quello dell' Ariete. Le acque del Nilo si ritirano, e l'ariete riconduce
al pascolo le pecorelle.
5. ATHIR, Taurus, aravit terram. In Novembre la terra è bastantemente -
assodata perchè si possano e seguire i lavori; ed è per ciò
che quel mese fu chiamato il mese del Toro.
6. COYAK, amore Nagrantes, appetens Veneris. Questi amanti,
a cui i Greci sostituirono i Gemini, Didimoi, sono i simboli della
germinazione, che in Egitto ha luogo sul finir dell' autunno.
7. TYBI, amovit, avertit. La retrogradazione del gambero o Cancro -
caratterizza il cammino del Sole in Gennajo. Al principiar dell' inverno -
quest' astro risale verso i segni superiori.
8. MECHIR, Leo, collegit, pars segetis, protulit frondes. Nel
mese di Febbrajo, un tempo nel segno di Leone, la terra egizia è coperta -
di frutti ; ed una parte dei prodotti è matura.
9. FAMENOTH, mulier foecunda et pulchra, quae vendit frumentum. -
Marzo è il tempo delle messi. I Greci ad una donna feconda
sostituirono una Vergine, Partenos, dimentichi che qui la bellezza è
una qualità accessoria. Le antiche sfere presentavano un neonato in
braccio a questa donna.
10. FARMOUTHI, Libra, mensura temporis, mensuravit. La
Bilancia è qui l' immagine dell' equinozio di primavera.
11. PACHON, scorpio, venenum, aculeus, scorpionis, voce composta -
di mobus e terror. In Maggio il caldo fa uscire le bestie velenose, -
e sviluppa i contagi simboleggiati dallo Scorpione,
12. PAYNI, sagittarius, nomen equi, extremitas saeculi, propulsator. -
Il Sagittario è il nome di un cavallo; esso chiude il cammino
spingendo dinanzi a sè tutti gli animali; è l' emblema del segno che
comple l' anno solare, e si riferisce benissimo alla figura che viene ad
esso attribuita.
Questo estratto della Memoria di Raige basta perchè si possano
valutare le conseguenze ch’ egli ne deduce. Le epoche dei fenomeni fisici -
e dei lavori campestri sono immutabili; però non si accordano più
çon le costellazioni, benchè i nomi di queste indichino tuttora gli atti
ch esse rappresentavano. Conchiudiamo da ciò
1. 1 dodici nomi delle costellazioni indicano i mesi, gli animali ed
i lavori che sono loro propri;
2. 11 nostro zodiaco è d' origine egizia, poichè l' Egitto solo presenta -
la serie dei fenomeni ch' esso rappresenta;
5. Questo si riferisce all' anno solare e non all' anno vago; il Capricorno -
lo incomincia nel solstizio d' estate, ed il Sagittario lo termina;
4. Finalmente i nomi delle costellazioni zodiacali possono essere
stati l' opera dei dotti di quell' epoca; ma il popolo gli ha adottati in
una linigua sua propris, facendo loro significare ad un tempo e l'ani¬
