nelle
CAPO VII.
73
51. Ma se si volesse tradurre l' acqua con
minore dispendio, s' ha da fare cosi. Si faeciano
tubi (1) di cotto, di grossezza non minor di due
dita, ma da una parte sieno linguellati (2), affinchè -
l' uno possa facilmente entrare ed accomodarsi -
nell altro: poi con calce viva stemperata
con olio s' incollino le commessure, e nelle declinazioni -
del livello del ventre in mezzo allo
sgembo pongasi una pietra rossa (3) forata in maniera, -
che l'ultimo tubo della calata e il primo
del ventre livellato si commettano in quella pietra: -
parimente nell'opposto clivo l'ultimo del ventre -
livellato e il primo della salita si congiungano -
nel vano della pietra rossa : cosi livellato il
piano dei tubi nelle discese e nelle salite non vi
saranno elazioni (4), perchè suol nascere un ven¬(1) -
Qui Vitruvio spiega chiaramente la formazione di questi -
condotti d' acqua. La maniera prescritta nel congiungere
i doccioni fra loro viene da Plinio detta commessura pixidata. -
Palladio vuole che un doccione entri nell' altro per un
palmo.
(2) Il lat. lingulati. Da lingua ital. dicesi linguato e linguacciuto -
; perchè dunque da linguella non si dirà linguellato -
? E questa un' espressione metaforica anco nei nostri
veneti dialetti di campagna usata in cose meccaniche, cioè
far a lenguella, e lenguellar, ch' è appunto far una cosa in
forma di lingua per insinuarla in un' altra di maggiore capacità.
(3) Il Galiani nota: „ Che cosa sia questo sasso rosso, di
„cui fa tanto caso Vitruvio negli angoli degli acquedotti, io
„nol so. Rosso di Siena è una pietra di color rosso-focato,
„dura quanto il paragone. Chi sa che non fosse questa!
Noi osserviamo che gli antichi per rosso non intendeano solamente -
il rosso vivo, ma anche il biondo carico, come il
fulvo leonino; e che vi sono alcune selci appunto di color
biondo carico.
(4) Si usa elazione in senso traslato, perchè non anche
in senso proprio?
