CAPO VII.
71
sello della città, e se i monti intermedj non saranno -
tanto alti da mettere impedimento, bisognerà -
a forza di sostruzioni ridurre a livello i loro -
intervalli, siccome fu detto de canali e de rivi; -
che se il giro non sarà lungo, con circondugioni -
(1) : ma se vi fosse una continuità di valli, -
si dirigeranno i corsi per luoghi declivi: e
quando l' acqua sarà giunta al fondo, si faranno
non troppo alte le sostruzioni, affinchè il livello
sia di tutta la lunghezza possibile : e questo sarà
il ventre, che i Greci chiamano chilian: quando
poi sarà giunta all'opposta china, poichè pel lungo -
spazio del ventre si sarà leggiermente gonsiata, -
allora si spingerà fino all' altezza estrema del
clivo. Che se non si facesse il ventre nelle valli,
nè la sostruzione a livello, ma vi. fosse sghembo -
(2), eromperebbe dalle canne disciogliendone
le commessure. Inoltre nel ventre si facciano i
colonnarj (3), pei quali la violenza dell' aria si
(1) Se un antico scrittore, che fa testo di lingua (Fr.
Giordano), non ebbe riguardo di adoperare dutto per condotto, -
tanto meno ne avremo noi di scrivere in italiano circonduzione -
dal latino circumductio usato dall' autore.
(2) Il testo sed geniculus erit. Gal. se vi fosse gomito.
(3) Il testo dice columnaria, e questi sono precisamente
gli sfiatatoj, che a guisa di colonne s' innalzano al di sopra
del ventre tanto che l' acqua non possa escirvi per legge
idrodinamica. Questo ci sembra il significato di columnaria,
benchè il Pontedera dica di non sapere da dove provenga;
ed è più conforme al senso vitruviano di quello possono esserlo -
colluviaria o columbaria che si leggono in qualche
codice ; non essendo da adottarsi il primo, perché quei tubi -
non servono a gettare le immondezze raccolte, ma semplicemente -
l'aria ed i gas che vi fossero racchiusi nell acquedotto; -
non il secondo, perchè i tubi stessi non possono
