LIBRO  VIII.
36
i  lavoranti  e  i  nuotanti  rimangono  unti  dall'  acqua.
Similmente  v'  è  un  lago  in  Etiopia,  il  quale  lascia -
  unti  gli  uomini  che  nuotano  in  esso;  e  nell'India -
  uno,  che  grande  quantità  d'  olio  a  ciel
sereno  profonde.  Cosi  evvi  un  fonte  a  Cartagine,
a  cui  soprannota  un  olio  dell'odore  della  raschiatura -
  di  cedro  (1),  del  quale  olio  si  sogliono  un
ger  le  pecore.  A  Zacinto  (2)  e  ne'  dintorni  di
Durazzo  e  di  Apollonia  vi  sono  fonti  che  vomitano -
  gran  quantità  di  pece  coll'  acqua.  A  Babilonia -
  un  lago  d'  amplissima  grandezza,  che  chiamasi -
  limne  asfaltis,  ha  un  bitume  liquido  soprannotante, -
  del  qual  bitume  e  di  mattone  cotto  Sedi -
  acque  oleose  in  Etiopia,  non  molto  lungi  da  Eliutrapeza.
Filandro  ricorda  un  luogo  della  Baviera,  detto  Degernsee,
dalla  cui  superficie  si  raccoglieva  ogni  giorno  una  certa  quan
tità  d'  olio.  Bisogna  peró  osservare  con  lo  stesso  comentatore, -
  che  questo  nome  olio  non  si  deve  prendere  qui  nel
suo  ristretto  significato,  ma  che  si  deve  intendere  sostanza
che  abbia  una  liquidità  simile  a  quella  dell'  olio;  giacché
sappiamo  che  anticamente  si  comprendeva  sotto  il  nome  di
bitume  liquido  la  maggior  parte  delle  sostanze  che  si  collocano -
  oggi  fra  1  combustibili.  Non  è  poi  meraviglia  se  si  credeva -
  comunemente  che  quelle  acque  avessero  alla  superficie
una  specie  di  olio,  giacchè  i  bitumi  liquidi  possono  benissimo -
  servire  allo  stesso  uso  come  combustibili.
(1)  Filandro  fa  un'  eruditissima  nota  sopra  l’  albero  ed  il
frutto  nominato  cedro,  che  si  può  vedere  nell'  edizione  latina -
  di  Udine.
(2)  Di  queste  fonti  che  vomitano  pece  frammista  alle  acque -
  ne  parlano  Erodoto,  Eliano,  Strabone,  Plinio,  Dioscoride -
  ed  altri  molti.  Zacinto  dicesi  ora  il  Zante,  ed  è  un'  isola -
  del  mar  Jonio  all'  ovest  del  Peloponneso.  Dirracchio,  detto -
  anche  Epidamno,  ora  Durazzo,  è  città  celeberrima  della
Macedonia  sulla  spiaggia  occidentale  del  mar  Jonio.  Vi  sono
poi  molte  città  chiamate  Apollonia;  quella  però  che  ricorda
Vitruvio  è  ora  detta  Piergo,  città  pochissimo  popolata,  circa
trentacinque  miglia  al  sud  di  Durazzo.