48
LIBRO  V.
corni  e  da  ogn'  intorno  dell'  ingresso  a  perpendicolo -
  della  sua  misura  si  taglino  le  sedi  inferiori -
  (1),  e  nel  luogo  del  taglio  si  costruiscano  i
sopraccigli  dei  sentieri  ;  cosi  avranno  sufficiente
altezza  le  loro  volte.
50.  La  lunghezza  della  scena  dev  essere  doppia -
  del  diametro  dell'orchestra.  L'altezza  del  podio -
  (2)  all'  insù  del  livello  del  pulpito  insieme  colla -
  cornice  e  colla  base  il  duodecimo  del  diametro -
  dell  orchestra:  sopra  il  podio  le  colonne  çoi
liani;  dovechè  seguendo  la  spiegazione  dell'  Ortiz  si  avreb¬Be -
  sempre  una  porta  sufficiente  diminuendo  contemporaneamente -
  tutte  le  altri  parti  dei  teatro.  Il  Newton  dice  che  le
assurditä  provenienti  dalla  spiegazione  data  dal  Barbaro,  dal
Perrault  e  dal  Galiani  dipende  dall'avere  essi  stabilito  fra  il
diametro  dell'orchestra  e  quello  di  tutto  il  teatro  il  rapporto
di  uno  a  due,  il  quale  è  maggiore  di  quello  che  si  osserva
in  lutti  gli  antichi  teatri;  e  piantato  il  Perrault  su  questa
ipotesi  stabilisce  un  calcolo  per  mostrare,  che  ritenendo  la  lezione -
  diametro  invece  di  semidiametro  il  teatro  Scauro  doveva -
  essere  minore  di  quello  di  Marcello;  ma  che  avendosi
da  Plinio,  essere  stato  quello  di  Scauro  il  maggiore  di
quanti  esistevano  ai  suoi  tempi,  bisogna  ritenere  la  seconda -
  lezione,  dietro  alla  quale,  fatto  il  calcolo  con  esattezza,
risultava  il  diametro  della  sua  orchestra  maggiore  di  quella
del  teatro  Marcello  di  centocinquantasei  piedi.  Ma  osserva  il
Newton  che  non  si  ebbe  mai  esempio  di  un  si  enorme  teatro, -
  cui  il  diametro  dell'orchestra  andrebbe  a  superare  di
centodiciotto  piedi  il  maggior  diametro  dell'  anfiteatro  Flavio.
Noi  troviamo  più  esatta  l'opinione  di  quelli,  che  si  accordano -
  colla  lezione  da  noi  seguita.
(1)  A  questo  passo  il  Newton  fa  una  digressione  per  provare -
  che  gli  aditi  qui  nominati  da  Vitruvio  non  erano  che
una  via  circolare  fra  l'estrema  gradinata  inferiore,  ed  i  sedili -
  dell'  orchestra  la  qual  via  era  necessaria  perché  si  potesse -
  passare  da  una  parte  all'altra  dell'orchestra  medesima,
E  noi  crediamo  che  il  testo  ben  ponderato  debba  indurre
in  quella  ipotesi  felicemente  immaginata.
(2)  Si  è  ritenuto  il  nome  latino  stante  la  differenza  delle
opinioni  sul  significato.