LIBRO V.
18
minore del semicircolo (1) : lo spazio della fronte -
di quest' arco è di piedi quarantasei : la curvatura -
interna di quindici, e ciò perché coloro,
che stanno presso i magistrati, non soffrissero disturbo -
dai negozianti nella basilica.
15. Sopra le colonne sono collocate all'intor
no le travi formate da quattro legni (2) di due
nel libro quarto chiama tribunale quel basamento che sta
sotto le colonne nel tempio monoptero. Quindi il tribunale
è una specie di basamento, o di un grande altare, ovvero
di un piedestallo semicircolare o ad arco minore del semicircolo -
avente fra la corda e la freccia il rapporto di 46:15.
E la ragione soggiunta da Vitruvio su questa forma, cioe
perché quelli che stessero dinanzi ai magistrati non facessero -
impedimento ai negozianti nella basilica, prova che il
tribunale era situato in una parte cavata fuori dal circuito
della stessa basilica, ed in quella guisa medesima che nei
nostri tempj sono quelle parti che diciamo cappelle. Fin qui
lo Stratico. Noi però osserviamo che la calcidica non potea
rappresentare il luogo ove si collocava il tribunale; perciocché -
in tal caso si dovrebbe conchiudere, che nelle basiliche
non si rendesse giustizia per consuetudine, ma solo ove l'area -
della medesima lo permetteva, non essendo le calcidiche
parti essenziali della basilica, ma introdotte a sola occupazione -
della eccedente lunghezza dell' area. Il Poleni anzi qui
muove un dubbio per determinare ove fosse collocato il tribunale -
nelle basiliche comuni; e dalle parole vitruviane quasi -
deduce che potesse esserlo nella parte superiore.
(1) Questa perifrasi significa che l' arco è minore del semicircolo. -
Il rapporto fra la corda e la freccia di quest' arco -
si vede nella fig. 2. Tav. I. notato con le linee GZ, in,
ed è quello di 46:15.
(2) Il Barbaro fatti di tre pezzi di due piedi l'uno. Ecco -
ciò che dice a giusta ragione il Poleni. Si leggeva tre ed
jo cangiai la lezione pei seguenti motivi. Il Cesariano ed il
Durantino credettero che dall'unione di tre travi fossero congiunte -
le colonne, e spiegano le parole di Vitruvio cosi: sopra -
le colonne dei tre travi di due piedi congiunti, quasi
che il testo dicesse congiunte (le colonne ), quando per la
stessa natura della cosa si deve leggere congiunti (i travi)
Ma questa spiegazione non è verisimile; poichè è da credersi, -
che quei tre travi componessero l'architrave, ed allora
