NOTES  DU  LIVRE  X.
563
dessus  de  la  téte  des  assiégeants  et  ne  pourraient  leur  nuire  d'aussi
près.  Mais  Archimède  avait  tout  prévu  ;  il  avait  préparé  des  machines -
  dont  la  portée  était  proportionnée  à  toutes  les  distances:
de  sorte  que,  quand  les  Romains  s'approchent,  croyant  n’avoir
rien  à  craindre,  ils  sont  tout  étonnés  de  se  voir  assaillis  de  nouveau -
  par  une  infinité  de  traits,  et  accablés  de  pierres  qui  leujombaient -
  à  plomb  sur  la  tête.  Ils  furent  contraints  de  se  retiret
encore  une  fois.  Quoique  éloignés,  les  traits  des  ennemis  venaient
encore  les  atteindre,  sans  qu’eux-mêmes  pussent  riposter,  parce
qu’Archimède  avait  dressé  presque  toutes  ses  machines  à  couvert
derrière  les  murailles.  Il  semblait,  dit  Plutarque,  qu'un  dieu
combattit  les  Romains,  puisqu’on  ne  pouvait  découvrir  d'oi
partaient  tous  ces  coups.  Marcellus  reprochait  aux  ingénieurs,
qu’il  avait  dans  son  camp,  de  ne  pouvoir  venir  à  bout  de  ce  géomêtre -
  qui  avait  submergé  ses  galères,  anéanti  ses  sambyces,  et
surpassé  les  géants  aux  cent  mains  dont  parlent  les  poêtes.  Voyant
ses  gens  si  découragés  et  si  effrayés  que,  dès  qu’ils  apercevaient
le  bout  d’une  corde  ou  de  quelque  pièce  de  bois  sur  les  remparts,
ils  s'enfuyaient  en  criant  qu  Archimède  allait  les  écraser  avec  ses
machines,  il  renonça  à  tenter  aucun  assaut,  et  résolut  de  traîner
le  siège  en  longueur.  Il  prit  enfin  Syracuse  par  surprise,  et  Archimède, -
  profondément  appliqué  à  résoudre  un  problème  de
géométrie,  y  fut  tué  par  un  soldât  qui  ne  le  reconnut  point.
ERRATA.
Volume.  Pages.  Lignes.  Au  lieu  de  :
Lisez  :
38  Barbarin
Barberin.
27  Plafonds  ou  larmiers
Plafonds  du  larmier.
481
35  Planches
Planchers.
333
àxet
xs  (1).
Proconèse
Proconnèse.
460
Quod  in  catinum
Quod  spiritu  in  catinum.
56.