NOTES DU LIVRE IX.
420
dents, fait agir la roue « qui en a soixante, et à laquelle est
attaché le pignon r qui a six dents, pour faire agir la roue o qui
en a soixante et une, et fait, par conséquent, son tour en trois
cent soixante-six jours. Cette dernière roue o, au moyen de son
pivot og fait tourner la colonne g, sur laquelle les signes, les mois
et les heures sont marqués ; de sorte que la colonne, faisant tous
les jours une trois cent soixante-sixième partie de son tour, met
directement au bout de la baguette de la petite figure une des
lignes perpendiculaires divisée en vingt-quatre parties par des
lignes horizontales, suivant les proportions que les heures du
jour et de la nuit avaient anciennement les unes à l'égard des
autres.
112.— Anaphorica. Ce mot grec signifie une chose qui monte.
Il semble que cette dénomination conviendrait mieux à l’horloge
dont il vient d'être fait mention, dans laquelle une figure s'élève
insensiblement pour marquer les heures. Baldi croit qu’elle est
ainsi appelée à cause des signes qui y sont représentés s'élevant
incessamment sur l’horizon les uns après les autres. Cette horloge -
en effet ressemble, d'après sa description, à l’araignée de
l'astrolabe sur laquelle le zodiaque est représenté avec les signes
par un cercle excentrique à la circonférence de la roue qui représente -
l’araignée.
113. — Ex analemmatos descriptione. C'est-à-dire suivant la
latitude ou l’élévation du pôle du lieu où cette clepsydre doit
servir, et qui se prend par le moyen de l’analème : car la disposition -
des fils de cuivre est différente selon l’élévation du pôle qui
détermine l’horizon par le moyen duquel toutes les lignes qui
marquent les heures sont réglées : car la ligne qui represente
l'horizon coupant le tropique du Cancer, l’équinoxiale et le
tropique du Capricorne, laisse douze heures au-dessus pour le
jour et autant au-dessous pour la nuit.
114.— Uti major pars circuli signiferi. Le zodiaque, comme on
l'a dit, est divisé en parties inégales dans l'astrolabe et dans les cadrans -
anaphoriques; mais ce que Vitruve veut dire ici est, suivant -
l’opinion de Perrault, que, selon que le soleil est en
différents endroits du zodiaque, il fait les heures différentes.
115.—Ex ære tympanum. Par le mot tympanum sont désignées
beaucoup de choses différentes; c'est quelquefois le dedans d'un
fronton, quelquefois une roue d’horloge, quelquefois une roue
creuse qui sert à élever de l'eau; c'est, dans les clepsydres de
Ctesibius, un vase renversé qui nage sur l'eau ; ici c'est un cercle
