NI
dell'occhio.
nineár, faire le petit enfant, entrer en enfance, pargolegglare. -
Ninerias, babioles, fatras, choses de petits enfans,
frisler, cheses de nat, cossete, neuellette, ba
gatellette, cose di nulla, per li fanciuli.
Ninero, amadó de ninos, qui aime les petiis enfam, -
cheama 1 piccioli figliuoli.
Ninete, vy3ninilla, vedrninilla.
Ninez enfance perite icunesse, l'infanza.
ninilla de ,i del 0j0, vedi nina
del ejo.
Nisio de la piedra, on enfant tronué, enfant exposé, -
ils sene ainsi appelex pourct que es portes d'au
ennes Eglises cathedrales i y a de grandes peer
res vn peu creuses sar lesquelles les enfans se trou.
nnt po x vn fanciullo posato, cosi nomato, -
perche alle porte di alcuni chiese viseno -
pietre cauate, doue sono posti, & posati.
Niéto o cagén pescado, x Cagon, colle de
poisson, vedi caçon, colla di pesce.
, w niéspero, vedi niéspero.
Niuél, niutau eu plorab de macon, il piombino
del muratore per liuelare.
niuslar, niueler mesurer au niseau, liuelare, mi
surare.
niue ladét, niueleur, celkxi qui mesare auec le niueas
lis eladore, colui che liuella, & misura.
Niuelamiénto, ninuellement, liuelamento.
NO
no, & ne, non, ne, nò.
No ménos, neanimoint, toute feis, non dimenopet -
tanto, pur, tuttauia.
No nâda,vien qui soit, vien du tout, nulla che sia,
niente che sia.
Po que nôto pues né pourquey e perchene.
nobla, nébio, vyrg nôula & néulo, euueaux
efeuvei, vedi nouta, & ouio e nouisposa.
Néble, neble nobile.
Noblecér, Ennoblecér, annobli, nobilitare.
Noblecedo, qui anneblit celu, che annobili
ce.
Neblecimi ento. Ennoblescimiénto, ennobis.
sement, annobilit amento.
Nobleménte, mebliment, nobilmente.
Nohlez, nablessegeniese nobiles.
Néche,nuies, notte.
Nschestrasnochadas, uich, san dormni, noti
lenza dermire.
Nocherniego, nocherniegznekune zuista.
lanich noturno che e di notte.
Nochtno, noctirna idem
Rocuemuist donunegadle nogenoledane.
Regiah uesase seinane eni h nge
vaslalae glatafata dinoci.
Pegalun iepe ochatbhera.
NO
395
Nolito, el fléte del passage, vyix Flete, le
slet & lotage du nanire & pessage d'eau, vedi
fléte,l nole, o la vettura di vna naueo
vn passaggio d'acqua.
Nombradia, vomitsti, denemination, renomnme il
nome, la fama.
Nombrar, nommer, appeker, beiller nam, nominare, -
chiamare, nomare.
Nombrado, nembré, ep telé sameus, nominato,
chiamato, famoso.
Nombre, nem, epallarien, nome, appellatione. -
Némbre, vensmytnemme, fama, nome, gride.
Nombrado, renomme, fament, TIROEatO, famolo. -
di gran nome.
Nômina, b. letin à prad e au col, au quel y ae scris
certaines paroles de charme pour gnerir de quelque
maladie gn bien queiques reliquer que lon garde
par denorion, scritto attaccato al colle, o reliquia, -
per guarite di qualche malatia.
nominacion, nominaion, nominanza, voce che
corre.
neminataménte, ommement, prefément, bar
nom, nominatamente, particolarmente, per
proprio nome.
Nona,ore heure de none, nona, l'hera di nona.
Nonadas, finale, beyet, chaser de neam Gede ren,
cose da niente, baie, & burle.
una nodada, on rien, vn niente.
Nonas tervone decha que mois le none di ciaf,
cuno mese.
Nones, numero contrario de pares, nompair.
nombre impair, numero dispari.
Pares o nônes pur ou onte es à dire est. il palr
ou nonpais e egli pare, o dispare giuoce da
figliouoli.
nono o mouéno en orden, reufuisn, il none.
o ilnoue.
Noque, unetine ou tinodlede cordouanin, vno bastone -
dibusso da calzolaio.
Nétabuéna pour En hôra buéna,dlabenme
heure, alla buona hora.
Noramilai. En héra måla ala madeheurt al.
la male hora.
Noramaga, ce mot se dit plu doucement qua noramala,oe -
comme par mignardise, mai il vent
dive la mesme chase, questa voce sidice piu
dose, che noramala, come per dolcezza,
ma vuol dire l'istesso.
nordéste, ver de Nard esf en la mer Oceane, est
le gregal en la mer Mediterrande, nordest, véto -
dello Oceano, ma maesto nel Medis
terraneo.
Nörte,k. Norih, PPstaile dn Nerth, la gziche demarinitis, -
Feptenirion, Estoile du Pale Arstigus,
nort, la stella del polo Attico, guida de
marinari.
Noria, voyex Anéris, vedi anétia.
Nornoréste, nornordast, maesto.
Norneruéste mornoduge st grecale.
