302 
NOTES DU LIVRE VIII. 
bus locis sit factum, facilius inveniatur. » Dans le passage qui 
fait l'objet de cette note, castellum signifie un édifice qui contient 
un bassin élevé aa (fig. 97), destiné à recevoir l'eau qu'y amènent 
Fig. 97. 
e 
ige 
10 
R 
les aqueducs. C'était contre ce bassin qu'on construisait trois re¬ 
servoirs eto, deux sur les côtés; ils étaient plus élevés que le troi¬ 
sième, qui se trouvait au milieu. Les robinets i, 2, 3, versent l’eau 
du bassin a dans les trois réservoirs eto, et les deux autres robi¬ 
nets marqués 4, 5, jettent dans le réservoir du milieu l'eau qui 
surabonde dans les deux réservoirs latéraux, dont le premier en¬ 
vole l'eau dans les bains par le tuyau u, et l'autre dans les mai¬ 
sons particulières par le tuyau n; celui du milieu l'envoie aux 
lavoirs et aux fontaines jaillissantes par le tuyau m. Tels étaient 
les bassins, les réservoirs principaux qu'on faisait pour chaque 
aqueduc, contre les murs de la ville. Celui de l'aqua Claudia 
dit de Bioul, existe encore à Rome, près de la porte Majeure. 
Mais, comme nous l'apprend Frontin, il se trouvait, dans l'in¬