NOTES  DU  LIVRE  VIII.
289
lon  Pline  (Hist.  Nat.,  liv.  xIx,  ch.  15),  dans  la  Cyrénaique  qu'on
qualifiait  de  laserpitifère.
Laserpitiferis  jacet  Cyrenis.
(CATULLUS,  eleg.  7.  v.  4.)
Son  suc  est  connu  sous  le  nom  de  laser.  Columelle  (des  Arbres, -
  ch.  xXIII)  emploie  l'expression  laser  Cyrenaicum,  et  Palladius
(Econ.  rur.,  liv.  II1,  ch.  29)  celle  de  érès  Kupnvaivée,  c'est-à-dire
suc  de  Cyrèue;  Solin  celle  de  syrpe  et  de  lac  syrpicum.  Apicius
nous  apprend  en  plus  d’un  endroit  qu’on  se  servait  du  laser  dans
la  cuisine  :  pullus  laseratur,  dit-il  (liv.  vI,  ch.  6);  carnes  lasere
igfectas,  dit  Apulée  (Métamorpk.,  liv.  2).  Théophraste  (Hist,  des
plantes,  liv.  vi)  et  Pline  (Hist.  Nat.,  liv.  XIX,  ch.  15)  lui  assignent -
  les  mêmes  usages.  Dioscoride  (liv.  III,  ch.  76)  rapporte
que  quelques-uns  appellent  sa  tige  silphion,  sa  racine  magydaris.
et  sa  feuille  maspeton.  Il  est  fait  mention  du  laserpitium  dans
Strabon,  au  dernier  livre.  Voyez  PLINE,  Hist.  Nat.,  liv.  X1X.
ch.  15.
Le  suc  du  laserpitium  a  toujours  été  rare.  Du  temps  de  Néron,
il  ne  s'est  trouvé  qu’un  seul  pied,  qui  lui  fut  envoyé.  Celui  qui  est
de  bonne  qualité  est  roux,  transparent,  a  une  odeur  semblable
a  celle  de  la  myrrhe,  et  non  alliacée,  d'un  goût  agréable  et  blanchissant -
  dans  l’eau.  Le  meilleur  est  celui  de  Cyrène.  Celui  de
Syrie  et  de  Médie  est  moins  bon  et  d'une  odeur  moins  agréable,
On  obtenait  cette  gomme  résine  de  la  tige  et  du  collet  de  la  racine, -
  qui  quelquefois  s'élevait  au-dessus  du  sol.
43.  —  Sunt  enim  Bœotiæe  flumina  Cephisos  et  Melas.  —  Vorez
PLINE,  Hist.  Nat.,  liv.  I1,  ch.  106.
14.  —  Lucaniæ  Crathis.  Théophraste  dit  que  le  Crathis,  près
de  Thurium,  rend  blanches  les  brebis  et  les  vaches,  tandis  que
le  Sybaris  les  rend  noires.  Les  hommes  mêmes  se  ressentent  de
cette  diversité  des  eaux  :  une  chevelure  noire,  dure,  crépue  distingue -
  ceux  qui  boivent  celles  du  Sybaris;  l'usage  des  eaux  du
Crathis,  au  contraire,  fait  pousser  les  cheveux  et  leur  communique -
  du  moelleux  et  des  nuances  plus  pâles.  Voyez  PLINE,  Hist.
Nat.,  liv.  XXXI,  ch.  9  et  10.
45.—  Trojæ  Xanthus.  —  Voyez  PLINE,  Hist.  Nat.,  liv.  11.
ch.  106.
46.—  Item  in  Thessalia  fons  est  proftuens.  —  Vorez  PEINE,
Hist.  Nat.,  liv.  XXX1,  ch.  19.
41.—  Quo  loci  sepultus  est  Euripides.  Les  biographes  et  les
Vitruve.  II.