Volltext : Tome second (2)

VITRUVE.  LIV.  VIII.
235
Ceux  qui  viennent  des  régions  les  plus  froides,  comme
le  septentrion  et  l'aquilon,  donnent  un  air  sec  qui
épuise;  tandis  que  l'auster  et  tous  ceux  qui  soufflent  de
la  ligne  que  parcourt  le  soleil  sur  l'horizon,  sont  trèshumides -
  et  apportent  toujours  la  pluie,  parce  que,
échauffés  par  la  chaleur  des  pays  qu'ils  traversent,  ils
enlèvent  l'humidité  des  contrées  qu'ils  effleurent,  et
vont  la  répandre  vers  les  régions  septentrionales.
Une  preuve  encore  de  cette  vérité,  c'est  que  les  sources -
  des  fleuves  qui  sont  indiqués  et  tracés  sur  les  cartes
de  géographie,  se  trouvent  couler  du  septentrion  plus
nombreux  et  plus  larges.  Tels  sont,  dans  l'Inde,  le  Gange
et  l'Indus  qui  descendent  du  mont  Caucase  ;  dans  l'Assyrie, -
  le  Tigre  et  l'Euphrate;  dans  l'Asie  et  le  royaume
de  Pont,  le  Borysthène,  l'Hypanis,  lé  Tanaïs;  en  Colchide, -
  le  Phase;  en  Gaule,  le  Rhône;  dans  la  Gaule
celtique,  le  Rhin;  en  deçà  des  Alpes,  le  Timave  et  le
Pô;  en  Italie,  le  Tibre;  en  Maurusie,  que  nous  appelons
Mauritanie,  le  Dyris  qui,  descendant  du  versant  septentrional -
  de  l'Atlas,  se  dirige  par  l'occident  vers  le  lac
Heptabole,  où,  changeant  de  nom,  il  est  appelé  Nigir;
puis  sortant  du  lac  Heptabole  pour  aller  passer  sous  des
montagnes  désertes,  il  coule  à  travers  les  pays  méridionaux, -
  et  se  jette  dans  le  marais  Coloé  qui  entoure  le
royaume  de  Méroé,  dans  l'Ethiopie  méridionale.  C'est
en  sortant  de  ces  marais,  que  faisant  plusieurs  détours
pour  former  les  fleuves  Astasobas  et  Astaboras,  et  plusieurs -
  autres,  il  parvient,  à  travers  les  montagnes,  à
la  cataracte,  et  de  là  se  précipitant  vers  le  septentrion,
il  arrive  par  Eléphantine,  Syène  et  la  Thébaïde  en
Egypte,  où  il  prend  le  nom  de  Nil.
Et  l'on  reconnaît  surtout  que  c'est  en  Mauritanie  que
le  Nil  prend  sa  source,  en  ce  que  du  côté  opposé  du
mont  Atlas,  se  trouvent  les  sources  d'autres  fleuves  qui
            
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

powered by Goobi viewer