549
NOTES  DU  LIVRE  V.
mais  avec  celui  qu’il  va  nommer  ensuite,  c'est-à-dire  avec  la  mese,
qui  s'accorde  aussi  à  la  quarte  avec  l'hypate.  L'auteur  a  donc  eu
raison  de  dire  :  diatessaron  ad  neten  synemnienon.
Voici  comment  les  tons  du  genre  enharmonique  étaient  distribues
dans  les  petits  théâtres  qui  n’avaient  qu’un  seul  rang  de  vases  :
Tactuque  feriens  singulorum  vasorum  caca.  Dans  les
69.
grands  théâtres,  on  plaçait  trois  rangs  de  vases  pour  les  trois
rangs.  Ceux  du  rang  d’en  bas,  destinés  à  rendre  les  sons  du  genre
enharmonique,  étaient  distribués  de  la  même  manière  que  nous
avons  vu  qu'ils  l'étaient  dans  les  petits  théâtres;  ceux  du  rang
du  milieu  étaient  pour  les  sons  du  genre  chromatique,  et  ceux
du  rang  d’en  haut  pour  les  sons  du  genre  diatonique.
Vitruve,  en  parlant  des  vases  qui  composent  le  second  rang,
néglige  de  donner  les  sons  qu’ils  devaient  rendre;  il  se  contente
de  nommer  les  tétracordes  d'où  ils  étaient  tirés.  Il  est  aisé  cependant -
  de  connaitre  aussi  les  sons,  parce  qu'il  en  spécisse  quelquesuns, -
  et  qu  on  trouve  les  autres  par  les  intervalles  de  quarte,  de
quinte  et  d’octave,  dont  il  exprime  la  distance  de  ceux  qui  sont
spécifiés.  Par  exemple,  il  dit  que  le  vase  de  la  sixième  niche  de  ce
rang  sonnait  la  paramese,  et  qu’il  était  accordé  avec  celui  qui
donnait  l’hyperbolaon  dans  la  première,  et  à  la  quarte  avec  le
meson  ;  or,  la  quinte  de  la  paramese  dans  l'hyperbolæon  est  la  trite,
et  sa  quarte  dans  le  meson  est  la  lichanos.  D'après  celà,  puisque
tous  les  autres  sons  s’accordaient  entre  eux,  à  la  quarte,  il  est
aisé  de  les  trouver  tous  par  le  moyen  de  la  table.  Les  premiers
vases  devaient  donc  sonner  la  trite  hyperbolæon,  qui  est  la  quinte
de  la  paramese;  les  seconds,  la  trite-diezeugmenon;  ils  formaient
entre  eux  un  accord  de  quarte;  les  troisièmes  sonnaient  la  paranete-synemmenon; -
  les  quatrièmes,  la  lichanos-meson;  les  cinquièmes, -
  la  lichanos  hypaton  :  ces  trois  derniers  s'accordaient  à  la
quarte  entre  eux  et  avec  la  lichanos-meson,  qui  est  la  quarte  de
la  paramese  fixée  par  l'auteur.
Perrault,  Kirker  et  Meibomius  lisent  encore  diapente,  ou  l'au¬