507
VITRUVE.  LIV.  V.
Grecs  appellent  sαAo.  Ces  péristyles  auront  trois  portiques -
  simples  ;  le  quatrième,  qui  regarde  le  midi,  sera
double,  afin  qu'en  temps  d'orage  le  vent  ne  puisse  pousser -
  la  pluie  jusqu'au  fond.
Le  long  des  trois  portiques  seront  distribuées  de  vastes
salles,  avec  des  sièges  sur  lesquels  les  philosophes,  les
rhéteurs  et  tous  ceux  qui  aiment  les  lettres  pourront  discourir. -
  Au  double  portique  on  construira  différentes
salles  :  au  milieu  l'ephebeum,  endroit  spacieux  garni  de
sièges,  et  dont  la  longueur  sera  d'un  tiers  plus  grande
que  la  largeur;  à  droite  le  corycée,  et  tout  à  côté  le
conisterium  ;  auprès  du  conisterium  ,  à  l'angle  du  portique, -
  le  bain  d'eau  froide  que  les  Grecs  appellent  coo;
gauche  de  l'ephebeum,  l'elœothesium,  auprès  duquel
se  trouve  le  frigidarium  ;  de  là  un  passage  conduit  au
propnigeum,  qui  est  à  l'autre  angle  du  portique.  Tout
près,  en  dedans,  en  face  du  frigidarium,  sera  placée
l'étuve  voûtée  où  l'on  sue;  elle  doit  être  deux  fois  plus
longue  que  large;  auprès  de  l'angle  sera  le  laconicum,
disposé  comme  nous  l'avons  dit  plus  haut,  et  de  l’autre
côté  du  laconicum  le  bain  d'eau  chaude.  Telle  doit  être
dans  la  palestre  la  distribution  du  péristyle.
En  dehors  seront  bâtis  trois  autres  portiques,  l'un  en
face  de  la  sortie  du  péristyle,  les  deux  autres  à  droite
et  à  gauche  :  on  pourra  s'y  exercer  comme  dans  le  stade.
Celui  qui  regardera  le  septentrion  sera  double  avec  une
grande  largeur;  les  deux  autres,  quiseront  simples,  auront
une  disposition  telle,  qu’aux  parties  qui  seront  autour  des
murs  et  le  long  des  colonnes  on  ménagera  des  rebords
en  forme  de  trottoirs  qui  n'auront  pas  moins  de  dix  pieds.
Le  milieu  sera  creusé;  on  y  descendra  par  deux  degres,