Volltext : Tome premier (1)

47
VITRUVE.  LIV.  I.
rées  avec  l'ensemble,  à  cause  de  l'uniformité  des  mesures.
Dans  le  corps  humain,  le  coude,  le  pied,  la  main,  le
doigt  et  les  autres  membres,  offrent  des  rapports  de  grandeur; -
  ces  mêmes  rapports  doivent  se  rencontrer  dans
toutes  les  parties  d'un  ouvrage.  Pour  les  édifices  sacrés.
par  exemple,  c'est  le  diamètre  des  colonnes  ou  un  triglyphe -
  qui  sert  de  module;  dans  une  baliste,  c'est  le  trou
que  les  Grecs  appellent  o;  dans  un  navire,  c'est
l'espace  qui  se  trouve  entre  deux  rames,  nommé  en  grèc
Si.  C'est  également  d'après  un  des  membres  des
autres  ouvrages  qu'on  peut  juger  de  la  grandeur  de  toute
l'œuvre.
La  bienséance  est  la  convenance  des  formes  exterieures -
  d'un  édifice  dont  la  construction  bien  entendue
donne  l'idée  de  sa  destination.  Elle  s'obtient  par  l'état
des  choses,  en  grec  aiguis,  par  l'habitude  et  par  la
nature  :  par  l’état  des  choses,  en  élevant  à  Jupiter,  à  la
Foudre,  au  Ciel,  au  Soleil,  à  la  Lune,  des  temples  sans
toit,  à  découvert.  Car  la  présence  de  ces  divinités  se  manifeste -
  à  nos  yeux  par  leur  éclat  dans  tout  l'univers.
Minerve,  Mars  et  Hercule  auront  des  temples  suivant
l'ordre  dorique,  parce  que  s’ils  étaient  bâtis  avec  la  délicatesse -
  particulière  aux  autres  ordres,  ils  ne  conviendraient -
  point  à  la  vertu  sévère  de  ces  divinités;  tandis
que  ceux  de  Vénus,  de  Flore,  de  Proserpine,  des  nymphes -
  des  fontaines,  seront  d’ordre  corinthien,  les  propriétés -
  de  cet  ordre  convenant  parfaitement  à  ces  déesses,
dont  la  grâce  semble  exiger  un  travail  délicat,  fleuri,
orné  de  feuillages  et  de  volutes,  qui  contribuera  d'une
manière  convenable  à  la  bienséance.  Si  en  l'honneur  de
Junon,  de  Diane,  de  Bacchus  et  d'autres  divinités  semblables, -
  on  élève  des  temples  d'ordre  ionien,  on  aura
raison,  parce  que  cet  ordre,  qui  tient  le  milieu  entre  la
sévérité  du  dorique  et  la  délicatesse  du  corinthien,  est
plus  analogue  au  caractère  de  ces  divinités.
            
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

powered by Goobi viewer