VITRUVE.  LIV.  V.
485
section  dans  le  cercle,  et  une  autre  ligne,  parallèle
à  celle-là,  viendra,  en  passant  par  le  centre,  séparer
l'avant-scène  de  l'orchestre.
Si  nous  donnons  plus  de  largeur  à  la  scène  qu'elle  n'en
a  chez  les  Grecs,  c'est  parce  que  tous  les  acteurs  y  restent -
  pendant  l'action  ;  l'orchestre  est  réservé  pour  les
siéges  des  sénateurs.  La  hauteur  de  la  scène  ne  doit  point
avoir  plus  de  cinq  pieds,  afin  que  ceux  qui  sont  assis
dans  l'orchestre  puissent  voir  tout  le  jeu  des  acteurs.  Les
amas  de  degrés  disposés  en  forme  de  coin  dans  le  théâtre
doivent  être  divisés  de  manière  que  les  angles  des  triangles, -
  qui  vont  toucher  la  circonférence  du  cercle,
règlent  l'alignement  des  escaliers  qui  encadrent  ces  amas,
jusqu'à  la  première  précinction.  Du  milieu  de  ces  amas
inférieurs  doivent  partir  d'autres  escaliers  qui  sépareront
les  amas  supérieurs.
Les  angles  qui  règlent  l'alignement  des  escaliers  de  la
partie  inférieure  des  degrés  seront  au  nombre  de  sept;
les  cinq  autres  seront  réservés  aux  différentes  parties  de
la  scène  ;  en  face  de  celui  du  milieu  doit  se  trouver  la
porte  royale;  les  deux  angles  placés  à  droite  et  à  gauche
indiqueront  les  portes  des  étrangers;  les  deux  derniers
seront  en  face  des  galeries  de  retour.  Les  degrés  de  l'amphithéâtre -
  sur  lesquels  on  place  les  sièges  ne  doivent  pas
avoir  moins  d'un  pied  et  un  palme  de  hauteur,  ni  plus
d’un  pied  et  six  doigts;  leur  largeur  ne  doit  point  être
de  plus  de  deux  pieds  et  demi,  ni  de  moins  de  deux
pieds.
VII.  Du  plafond  du  portique  des  théâtres.
Le  plafond  du  portique,  qui  doit  être  élevé  au  haut  des
degrés,  sera  mis  de  niveau  avec  la  hauteur  de  la  scene,
parce  que  la  voix,  en  s'étendant,  parviendra  jusqu’à  l'extrémité -
  des  degrés  et  jusqu'au  haut  de  ce  plafond.  S'il