432
NOTES DU LIVRE IV.
sur quelques urnes funéraires de marhre qui sont dans la ville
Mattei (Montfaucon, Antiq. expliq., t. v. p. 122), et dans la ville
Ludovisi, que la porte qui y marque l'entrée des Champs-Elysées
souvre en dehors; et dans le Virgile du Vatican, la porte d'uitemple -
est faite comme celle de la boulique des marchands ou des
artisans. D'ailleurs des portes qui s'ouvrent ainsi ne peuvent pas
être forcées ni enfoncées aussi facilement que celles qui s'ouvrent
en dedans. On trouve néanmoins des exemples de portes qui s'ouvrent -
ainsi; il y en a une pareille représentée sur un des plus
beaux bas-relifs de l'antiquité, qui est dans la villa Negroni¬Ceux -
qui cherchent à épiloguer, dit de Bioul, prétendent et
soutiennent que les portes de bronze de la Rotonde n'ont pas été
faites pour ce temple, mais qu'on les a enlevées d'ailleurs; et c'est
ce que Keysler s'est laissé persuader aussi, sans dire pourquoi l
y a une grille au dessus de cette porte. Suivant eux, cette grille
devrait aller jusqu’aux poutres d’en haut. Les personnes qui ont
sous la main les peintures d'Herculanum, verront sur le tableau de
la mort de Didon une pareille porte, au haut de laquelle une pareille -
grille est attachée. Elle y sert pour donner du jour à l'intérieur -
de l'édifice. Dans quelques temples il y avait, suspendu
devant la porte, un épais rideau, lequel, dans le temple de Diane.
à Ephèse, se levait de bas en haut. Mais dans le temple de Jupiter.
à Elis, on le faisait descendre de haut en bas. Pendant l'été les
portes des maisons particulières étaient fermées avec du crèpe.
157. Ia longtudine sex partes. La longueur du temple Op
se divise en six parties, dont on donne cing à la largeur OZ sig 6ol.
La paitie iniérieure du temple est abed, et la partie extérieure
voisine de la facade ep94. Cette partie extérieure comprendles
deux murs du pronaos (pteromata) er Gh.
188.— Latitudo dividatur in partes decem. La largeur AB
se divise en dix parties, dont on laisé trois à droie pour la
petite cella gned, et trois à gauche pour l'anutre petité cellacdrn.
Vitruve les appelle petites pour les distinguer de l'intérieur entier -
de l'édifice. Et chaque petite cella ne doit avoir que ces
trois parties, lors même qu'on voudrait les subdiviser en blusieurs -
autres cella. Ce qui pouvait se faire, dit Saumaise, car
on construisait ordinairement plusieurs cella dans la même enceite, -
surtout si le même temple était dédié à plusieurs divinites -
Je préfère néanmoins la version jie ibi ale faturae sint.
à celle de quelques manuscrits et éditions: sice ibi alice fatue
sint. Ces trois parties formaient alors ces bas-côtés qui se trou¬
