Full text : Tome premier (1)

411
NOTES  DU  LIVRE  IV.
le  paraissent,  grâce  aux  cannelures  :  aurait-il  voulu,  demande  Stratico, -
  obtenir  le  même  effet  avec  ces  petites  pierres,  c'est-à-dire  faire
que  l'œil  en  parcourant  des  faces  plus  nombreuses  et  plus  serrées,
supposât  une  plus  grande  épaisseur  aux  murs,  en  voyant  ces
dehors  solides.  Mais  Vitruve  n'a  certainement  eu  en  vue  que  la
solidité  :  car  la  vérité  est  que  les  petites  pierres  entretiennent  bien
mieux  la  bonté  du  mortier  qui  les  lie  plus  fortement;  et  l'on  voit
que  la  plupart  des  anciens  édifices  sont  bâtis  de  très-grosses  pierres,
ou  de  très-petites  comme  de  sept  à  huit  pouces  en  carré.
109.  —  Quod  media  coagmenta  medii  lapides  continentes.
Perrault  pense  que  Vitruve  a  mis  media  nedii  pour  mediocria
mediocres,  parce  que  les  pierres  médiocres  conservent  au  mortier
sa  bonté,  de  même  que  les  joints  médiocres,  c'est-à-dire  où  il
y  a  suffisamment  de  mortier,  entretiennent  la  liaison  des  pierres.
Mais  Perrault  semble  chercher  des  difficultés  dans  une  chosé  bien
simple;  et  en  laissant  à  ce  mot  sa  signification  naturelle,  la  phrase
est  bien  claire  :  toute  pierre  de  dessus  pose  par  le  milieu  sur  la
ligne  d'assemblage  des  deux  pierres  du  rang  de  dessous,  c'est
ainsi  que  doivent  être  placées  alternativement  les  pierres  dans  toute
l'étendue  du  parement  de  la  muraille.
110.—  Item  circum  coagmenta  et  cubilia  eminentes  expressiones -
  —  Expressio  vient  de  exprimere,  terme  qui  appartient  proprement -
  aux  liquides  :  exprimantur  aquæ  (liv.  VIII,  ch.  7).  De
Bioul  a  donc  cru  avec  raison  que  expressiones  signifiait  ici  ces
fleis  de  chaux  qui  paraissent  entre  les  joints  montants  et  ceux  des
assises,  le  mortier  comprimé  entre  les  pierres  formant  naturellement -
  des  saillies,  d'autant  plus  que  le  texte  dit  circum  coagmenta,
qui  sont  les  jointures  verticales,  et  cubilia,  les  jointures  horizontales. -
  Si  ces  filets  sont  proprement  tirés  et  bien  disposés,  on  peut
dire  qu'ils  rendent  l'aspect  de  l'édifice  tracé  d'une  manière  agréa
ble,  graphicoteram  delectationem.  Pline  qui  parle  de  cette  mna
nière  de  bâtir,  nous  apprend  (Hist.  Nat.,  liv.  XXXVI,  ch.  22
qu'on  voit  à  Cyzique  un  temple  tout  en  pierres  lisses,  dont  les
jointures  sont  liées  par  un  filet  d'or.  Perrault  a  cru  que  le  mot
expressiones  signifiait  des  pierres  taillées  en  bossages  ;  mais  pour
cela  il  fallait  altérer  le  texte  :  aussi  sa  pensée  est-elle  que  (Vitruve
a  écrit  circum  cubilia  et  coagmenta  depressa,  eminentiœe.  Il  avait
pourtant  eu  l'idée  que  le  texte  semblait  dire  qu’à  l'eudroit  où  les
pierres  se  joignent,  elles  sont  plus  élevées  qu'autre  part,  ce  qui
se  pratiquait  aux  joints  des  pierres  dont  les  degrés  des  théâtres
étaient  faits,  pour  empêcher  que  l'eau  n'entrât  dans  les  joints.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer