Volltext : Tome premier (1)

NOTES  DU  LIVRE  IV.
390
46.  —  Cantherios  prominentes  projecerunt.  Cette  saillie  est
marquée  re,  re,  dans  les  forces  xx  de  la  fig.  58,  p.  389.  Perrault.
qui  s'est  imaginé  que  Vitruve  voulait  dans  ce  passage  décrire  l'espèce -
  de  toit  qu’on  emploie  aujourd'hui  en  France,  comprend
difficilement  que  les  forces  puissent  avoir  des  saillies  en  dehors,
parce  que  leur  principal  usage  étant  de  porter  toute  la  couverture, -
  il  est  impossible  qu'elles  aient  la  force  qui  leur  est  nécessaire
pour  cela,  si  elles  ne  sont  solidement  appuyées  sur  les  poutres  ou
sur  les  plates-formes;  ce  qui  ne  saurait  être  avec  ces  saillies.  Il
aurait  dû,  pour  faire  disparaître  toutes  ces  difficultés,  s'en  tenir
à  l'idée  qu'il  développe  lui-même  sur  la  disposition  des  toits  des
anciens  qui  était  différente  de  celle  des  nôtres,  et  qui  faisait  que
les  forces,  les  pannes  et  les  chevrons  pouvaient  produire  d'autres
effets  :  car  les  toits  des  anciens  étant  bas,  sans  pente  droite  comme
les  nôtres,  les  forces  étaient  couchées  de  telle  sorte  qu'appuyant
presque  également  sur  le  faîtage  et  sur  l'entablement,  et  non
pas  sur  des  poutres  ou  tirants,  de  même  que  dans  nos  toits,
elles  pouvajent  sortir  hors  de  l'entablement  et  descendre,  comme
le  dit  Vitruve,  usque  ad  extremam  subgrundationem,  sans  être
en  danger  de  glisser,  pour  peu  qu'elles  fussent  attachées  au
faîtage;  et  ainsi  elles  pouvaient  faire  le  même  effet  que  les  che
vrons,  et  produire  les  mutules  dans  l'ordre  dorique,  et  les  modillons -
  dans  le  corinthien,  de  même  que  les  bouts  des  chevrons
produisent  les  denticules  dans  l'ordre  ionique.  Si  l'on  objectait
que  les  modillons  sont  trop  près  à  près  pour  représenter  lesforces
qui  sont  béaucoup  plus  espacées  que  les  chevrons,  et  qué  les  triglyphes -
  sont  bien  plus  serrés  que  les  poutres  qui  ne  portent  que
sur  les  colonnes,  puisqu'il  y  a  deux  et  quelquefois  trois  triglyphes
entre  chaque  colonne,  il  n'y  aurait  qu'une  chose  à  répondre  :
c'est  que  les  modillons  qui  sont  au  droit  des  colonnes  sont  les
seuls  qui  représentent  les  bouts  des  forces,  et  que  ceux  qui  sont
entre  deux.y  sont  ajoutés  pour  la  bienséance,  de  même  que  les
triglyphes.
47.  —  Projecturas  sinuaverunt.  Nous  ne  voyons  pas  trop  clai¬Fig. -
  59.
rement,  dit  de  Bioul,  quel  était
l'espèce  de  contour  dont  les  anciens -
  embellissaient  l'extrémite
des  forces;  je  crois  néanmoins  que
Vitruve  entend  par  là  cette  sinuosité
  dont  le  contour  agréable  ressemble
  à  une  gorge  droite,  comme
elle  est  représentée  (sig.  59),  mm.
            
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

powered by Goobi viewer