VITRUVE. LIV. IV. 
373 
de la cella sera éloignée des piédestaux de la cinquième 
partie environ de la largeur du temple; on laissera au 
milieu un espace pour la porte d'entrée. Le diamètre de 
cette cella sera dans œuvre égal à la hauteur de la co 
lonne, moins le piédestal. Les colonnes qui doivent en¬ 
tourer le temple auront les proportions de celles du 
monoptère. 
Telle doit être la proportion de la couverture que le 
dôme, moins le fleuron, ait de hauteur la moitié du dia¬ 
mêtre du temple. La grandeur du fleuron sera la même 
que celle des chapiteaux des colonnes, moins la pyra¬ 
mide. Le reste semble devoir être fait selon les propor¬ 
tions qui ont été déterminées ci-dessus. 
Il existe encore d'autres espèces de temples. Bien qu'ils 
aient les mêmes proportions, ils diffèrent cependant par 
la disposition de leur plan : tel est celui de Castor dans le 
cirque de Flaminius; celui de Véjovis, placé entre deux 
bois sacrés; celui de Diane, dans la forêt Aricine, qui a 
des colonnes ajoutées à droite et à gauche , aux côtés du 
pronaos. Or, le plan d’après lequel on a bâti dans le Cirque 
le temple de Castor, avait d'abord servi pour le temple 
de Minerve, dans la citadelle d'Athènes, et pour celui de 
Pallas, au cap Sunium, dans l'Attique. Leurs proportions 
sont absolument les mêmes : car la cella est deux fois aussi 
longue que large, et tout ce qui se trouve ordinairement 
aux façades a été exactement transporté aux côtés. 
Quelques architectes, empruntant à l'ordre toscan la 
disposition de ses colonnes, l'ont adoptée pour des tem¬ 
ples corinthiens et loniques, et pour ceux où les côtes 
du pronaos sont fermés par des murs qui avancent avec 
leurs antes; plaçant deux colonnes au droit des murs qui 
séparent le pronaos de la cella, ils font un mélange de 
l'ordre toscan et des ordres grecs. 
D'autres en éloignant les murs du temple, et en leur