Full text : Tome premier (1)

VITRUVE.  LIV.  IV.
369
VII.  De  l'ordre  toscan.
Après  avoir  divisé  en  six  parties  la  longueur  de  l'emplacement -
  destiné  à  la  construction  du  temple,  on  en  déterminera -
  la  largeur  en  retranchant  l'une  d'elles.  Il  faudra -
  encore  partager  la  longueur  en  deux  parties,  dont
celle  du  fond  sera  réservée  aux  cella,  et  celle  du  devant
à  la  disposition  des  colonnes.
La  largeur  sera  aussi  divisée  en  dix  parties  :  trois  à
droite  et  trois  à  gauche  seront  consacrées  aux  petites  chapelles -
  ou  aux  ailes,  si  l'on  en  fait;  les  quatre  autres  formeront -
  le  milieu  du  temple.  L’espace  qui  est  en  avant  de  la
cella,  le  pronaos,  sera  disposé  pour  recevoir  les  colonnes,
de  manière  que  celles  des  angles  soient  placées  dans  la
direction  des  antes  qui  terminent  les  murs.  Devant
les
murs  qui  sont  entre  les  antes,  et  le  milieu  du  temple
y  aura  deux  colonnes  disposées  de  telle  sorte  qu’elles  se
trouvent  entre  les  antes,  tandis  que  deux  autres  encore
seront  élevées  au  milieu  des  premières  colonnes,  et  sur
la  même  ligne  :  leur  diamètre  par  le  bas  doit  être  de  la
septième  partie  de  leur  hauteur,  et  leur  hauteur  de  la
troisième  partie  de  la  largeur  du  temple;  le  haut  des  colonnes -
  sera  d'une  quatrième  partie  moins  gros  que  le  bas.
Leurs  bases  auront  en  hauteur  la  moitié  du  diamètre
de  la  tige  :  elles  auront  une  plinthe  arrondie  dont  l'épaisseur -
  répondra  à  la  moitié  de  leur  hauteur,  et  le  tore  avec
le  congé  sera  aussi  haut  que  la  plinthe.  La  hauteur  du
chapiteau  sera  de  la  moitié  de  la  grosseur  de  la  colonne,
et  l'on  donnera  à  la  largeur  du  tailloir  tout  le  diamètre
du  bas  de  la  colonne.  La  hauteur  du  chapiteau  sera  divisée -
  en  trois  parties,  une  pour  la  plinthe  qui  tient  lieu
de  tailloir,  une  autre  pour  l'ove,  la  troisième  pour  la
gorge  et  le  congé.
Sur  les  colonnes  il  faudra  mettre  des  pièces  de  bois
jointes  ensemble,  dont  la  hauteur  répondra  au  module
Vitruve.  I
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer