347
VITRUVE. LIV. IV.
l'ordre dorique doit l'invention des triglyphes et des
mutules.
On a dit que les triglyphes représentaient des fenêtres;
c'est une erreur, il ne peut en être ainsi : les triglyphes
se placent aux angles et sur le milieu des colonnes, et ce
n'est point là qu’il peut y avoir des fenêtres. Ne verraiton -
pas les angles d'un édifice se disjoindre, si l'on y pratiquait -
des ouvertures de fenêtres? Et si l'endroit où se
voient les triglyphes était considéré comme l'emplacement -
des fenêtres, il faudrait dire, parla même raison,
que les denticules, dans l'ordre ionique, occupent la
place des fenêtres ; car les intervalles qui se trouvent
entre les denticules, aussi bien que ceux qu’on voit entre -
les triglyphes, se nomment métopes, et les Grecs
appellent oxeg les trous dans lesquels on fait entrer les
bouts des poutres et des chevrons; nous leur avons
donné, nous, le nom de columbaria : voilà pourquoi
l'espace compris entre deux opes a été appelé par eux
métope.
Telle est dans l'ordre dorique l’origine des triglyphes
et des mutules, et dans l'ordre ionique celle des denticules, -
dont on retrouve la disposition dans les charpentes.
Les mutules représentent l'extrémité saillante des forces;
et de la saillie des chevrons ont été imités les denticules
joniques. Voilà pourquoi, dans leurs édifices, les Grecs
n'ont jamais mis de denticules au-dessous des mutules;
les chevrons ne peuvent en effet se trouver sous les forces.
Si ce qui doit réellement être posé sur les forces et sur
les pannes vient, dans l'imitation, à être placé au-dessous, -
il y aura évidemment incorrection dans le travail.
C’est par la même raison que les anciens n’ont point mis
de mutules ni de denticules aux frontons; ils n'y voulaient
avoir que de simples corniches : ce qui est facile à concevoir, -
puisque ni les forces ni les chevrons ne sont disposés -
dans le sens des frontons, où ils ne peuvent faire