NOTES DU LIVRE III.
322
ud extremum cymatium, du point central F on étendra l'autre
branche du compas jusqu'au pointz qui est à l'extrémité de l'ove,;
circumactum balteorum extremas partes tangat, cette branche
mobile du compas est mise en mouvement pour décrire la partie
du cercle Zm, c'est-à-dire les contours de l'ove Ze, et l'extrémité
de la ceinture am.
124. — Axes volutarum. Barbaro croit que c'est l'œil même,
bien que Vitruve ait dit que l'axe doit être grand comme l'œil;
ce qui fait bien voir que l'axe n'est pas l'eil. Goldmann prend
pour l'axe le rebord (listel) que la volute a par devant, marqué
B (fig. 46, p. 314); mais ce rebord ne doit avoir que la moitié de
l'œil. Ce rebord, il est vrai, à deux faces, l'une qui est au-devant
de la volute, l’'autre qui est à son côté. Il faut croire, avec les autres
intérprêtes, que Vitruve, après avoir suffisamment parlé du devant -
des chapiteaux, s'occupe maintenant des côtés; que cette largeur -
ne doit pas s’entendre de la partie antérieure, qui n’est que la
moitié de l'œil, et qui va toujours en diminuant à mesure qu’elle
approche de l'oil, mais qu'elle doit s'entendre de la partie latérale, -
qui en effet approche beaucoup de la largeur de l'œil dans
les ouvrages antiques; et qui conserve dans toute sa longueur la
même largeur marquée N dans la fig. 46.
125.— Ne crassiores sint quam oculi magnitudo. Si la moitié
de l'abaque SA (fig. 48, p: 32 1) se divise en neuf parties et demie.
dont une soit TI, cette partie sera égale au diamètre de l'œil, ou,
comme dit Vitruve, à l'œil. Or, il recommande ici de ne point
donner au côté latéral du listel de la volute DEVG une largeur
ty plus grande que celle de l'œil TI. Au reste, le balteus aussi
bien que le volutarum axis a singulièrement exercé l'esprit des
commentateurs.
126. — Volutæque ipsæ sic cœdantur. Poleni et Barbáro pensent -
que la hauteur de la volute 8x (fig. 46) doit être divisée en
douze parties, et que la profondeur du canal Y doit être égale à
l'une d'elles. Perrault entend, lui, que la largeur de chaque écorce
ou canal qui compose la volute soit divisée en douze parties, de
puis 6 jusqu’à 8, et que ce canal ne soit pas plus creux que cette
douzième partie, en sorte qu'à mesure que le canal s'étrécit, il
soit aussi moins creux, étant toujours de la douzième partie.
127. — Quum columnœ. Nous avons vu, dit de Bioul, que
c'était sur la largeur de l'abaque qu’on réglait toutes les proportions -
du chapiteau ; aussi Vitruve commence-t-il par en déterminer
la mesure. Comme il faut que sa saillie soit proportionnée à la
