NOTES DU LIVRE III. 
291 
Genre désigne ce qui est commun à diverses espèces, ce qui em¬ 
brasse plusieurs espèces diffrentes; et bien que plusieurs espèces 
de lemples conviennent à différents genres, elles ne conviennent 
cependant pas indistincteinent à tous. Le pycnostyle, par exem¬ 
ple, ne convient pas pour le temple à antes : il serait beaucoup 
trop étroit; et l’aréostyle ne pourrait être employé pour le diptère 
et le pseudodiptère : il serait beaucoup trop large. 
40. — Ediumn. — Edes ne signisse temple que lorsqu'il est ac¬ 
compagné du mot sacrae, et bien que, dans-ce chapitre, Vitruve 
traite de la construction des temples, les règles qu’il établit peu¬ 
vent parfaitement s'appliquer à toute espéce d'édisce. Comme le 
fait observer Palladio, ces différentes manières d'espacer les co 
lonnes sont communes à toutes sortes de bâtiments. 
41. — Pyenosylos. Le pyenostyle, des mots grecs ruvoés serré 
Fig. 32. 
et grôlog (colonne); est le 
plus petit des entre-colonne¬ 
ments de Vitruve. Les pro¬ 
portions de l'ordre corinthien 
ou les colonnes sont moins 
fortes, parce qu'elles sont 
plus grêles , conviennent 
mieux au pycnostyle, où les 
colonnes ont plus de force, 
parce qu'elles sont plus ser¬ 
rées (sig. 32). 
12. 
Columnæ crassi¬ 
tudo. Le diamètre d'une co 
lonne est la ligne qui, pas 
sant par le centre, mesure 
l'espace compris entre deux 
extrémités de sa circonfé¬ 
rence, à l'endroit où elle à 
le plus de grosseur. 
43.— Divi Julii, et, in Cœsaris foro, Veneris. J. César avait son 
temple auprès de son forum, qui servait comme de parvis au ma¬ 
gnifique temple de Vénus. Il semblerait, d'après les termes d'Ap 
pien, que le forum n'aurait été fait que pour le temple. « Cé¬ 
sar, dit-il, ajouta au temple de Vénus une place consacrée, 
reuévog, dont il fit un forum. » Voyez SUÉTONE, Vie de J. César. 
ch. LXXXVIII, et PLINE, Hist. Nat., liv. 11, ch. 23. Peut-être est-ce 
ce temple qui se voit sur une médaille de J. César, qualisié IMP. IV.