Full text: Vitruvius: Des Vitruvius Zehn Bücher über Architektur

311 
nach oben gebracht und gießen, sich wieder nach unten drehend, ihren 
Inhalt in den Sammelkasten. 
4. Wenn aber das Wasser an noch höhere Punkte geliefert 
werden soll, so schlingt man um die Welle eines solchen (Tret-)Rades 
ein Paar eiserne Ketten, welches so eingerichtet ist, daß es bis unter 
den Wasserspiegel hinabreicht, und hängende Bronzeeimer, die etwa 
einen Congius!) fassen, trägt 2). So wird die Drehung des Rades 
dadurch, daß die Doppelkette sich um die Welle herumwindet, die 
Eimer nach oben bringen, diese aber werden, sobald sie über die 
Welle gehoben sind, nothwendig gestürzt und müssen ihren Wasser¬ 
inhalt in den Sammelkasten entleeren. 
Fünftes Kapitel. 
Das Flußschöpfrad. Die Wassermühle. 
(VIII.) 1. Man macht auch in Flüssen Schöpfräder auf die¬ 
selbe Weise, wie dieß oben beschrieben worden ist. Nur befestigt man 
außen an den Schöpfrädern Schaufeln, welche, von dem Andrang 
des Wassers gefaßt, durch ihr Vorwärtsgehen die Räder zwingen, 
sich zu drehen, und so in dem Kästchen das Wasser schöpfend und nach 
oben bringend, leisten sie ohne die Arbeit des Tretens durch die 
Strömung des Flusses selbst umgedreht, die nöthigen Dienste. 
2. Auf dieselbe Weise werden auch die Wassermühlen getrieben, 
bei welchen sonst Alles dasselbe ist, mit Ausnahme des Umstandes 
daß an einem Ende der Welle ein Zahnrad (a) läuft. Dieses aber 
ist senkrecht gestellt und dreht sich gleichmäßig mit dem Schaufelrade 
in derselben Richtung: in dieses eingreifend ist ein zweites kleine¬ 
dem Cylindermautel des Schöpfrades die Schöpfkästen vorgeheftet sind und das 
Wasser sich oben entladet. Doch wäre hier im Innern des Schöpfrades dazu 
Raum, wenn man nicht ein besonderes Tretrad um den Wellbaum legen 
wollte. 
1) Congius = sechs Sextarii = 3 ½14 Maß bayer., 2½ Maß österr. 
3½ Kanne sächs., 3 2/5 Quart hannöv. (Hultsch.) 
2) Ein sogenanntes Paternosterwerk.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer