ERRATA.
XXViij
LISEZ
PAGES. LIGNES.
Dans l'isle d'Ischia il y en a qui guérissent de la
369 n. I. c. 3 On a oublié d'ajouter ici , la traduction
pierre et de la gravelle : comme font les eaux
du passage de Pline.
de la fontaine nommée Acidula, près de Théano
Sedicino.... On dit de même que, quand on
boit de l'eau du lac Velino, elle soulage aussi
dans ces maladies.
Passant
19 Passants
370
Sulpicio Galba
30 Suspicio Galba
371
Mesolabe
Misolabe
396
la planète de Mars fait son cours; aussi l'ardeur
403 7 et 8 la planète de Mars fait son cours aussi;
du soleil
l'ardeur du soleil.
comme aujourd'hui ; long-temps avant Vitruve
comme aujourd'hui long - temps; avant
406 36 et 37
Vitruve
il fit amener ainsi tous les fûts des colonnes. Sur
Il fit amener ainsi tous les fûts des colon¬
443
le modèle de cette machine Metagènes
nes ; sur le modèle de cette machine.
Metagènes
les machines
es machines
445
gxélos, c'est-à-dire
472 n. I. c. 2 gzé)og, échelle, c'est-à-dire
Echinus
12 Echinas
503
Bancs qui règnent tout au tour
23 Bains qui règnent tout au tour
.517
Portes des étrangers
14 Porte des étrangers
519
sur lesquels on étoit assis au théâtre
22 sur lesquels on étoit au théâtre
521
Vw
Page 549, colonne 2e., ligne 14: CRAiE érétrienne, sélunisienne et annullaire; qui: ajoutez-y les lignes 16 et 17 de la
même colonne, commençant par ces mots: entre dans la composition, etc.